This is an AP Spanish Literature short answer rubric. I used College Board criteria, synthesized into a manageable rubric in a traditional grid form for grading. I've found it actually makes my essay grading go pretty smoothly, because I'm not focusing on every little thing in it, just what is on the rubric.
I kept it in English for 2 reasons. 1) I wanted it 100% comprehensible. 2) College Board describes their achievement levels in English and it was easier to keep it that way.
Okay, maybe reason #2 was most of it...