Amor de mi alma Translation for Choirs

Amor de mi alma Translation for Choirs
Grade Levels
Product Rating
Not yet rated
File Type
PDF (Acrobat) Document File
Be sure that you have an application to open this file type before downloading and/or purchasing.
0.04 MB   |   1 pages

PRODUCT DESCRIPTION

Translation to the text of "Amor de mi alma," by Z. Randall Stroope. The text appears to be selections from a poem, "Soneto V" by Garcilaso de la Vega. When I was dissatisfied with the translation offered in the original octavo of "Amor de mi alma," I chose to translate myself-using some Spanish knowledge, and some reliable Spanish-English dictionaries. As this piece is incredibly emotive and frequently performed, it would help performers tremendously to understand what exactly they are singing. This translation is less poetic, as in the published octavo, and more word-by-word. This product offers Spanish text with the English right below it. Red letters are what appeared to me to be errors in the Spanish text written in the octavo. Hope this helps anyone ready to perform this piece!
Total Pages
1
Answer Key
N/A
Teaching Duration
N/A

Average Ratings

N/A
Overall Quality:
N/A
Accuracy:
N/A
Practicality:
N/A
Thoroughness:
N/A
Creativity:
N/A
Clarity:
N/A
Total:
0 ratings
COMMENTS AND RATINGS:
Please log in to post a question.
PRODUCT QUESTIONS AND ANSWERS:
$1.00
Digital Download
ADD ONE TO CART
User Rating: 3.9/4.0
 (9 Followers)
$1.00
Digital Download
ADD ONE TO CART
Amor de mi alma Translation for Choirs