This Mexican folk song is perfect for teaching quarter rest and s-m-l.
Translation (to be used as a resource, not for singing)
Copy of the song
This song is also included in my K-2 Spanish language songs for the Kodaly classroom. Save money and get 8 songs for $10!