BUNDLE L'anglicisme de la semaine - Semaines 1 à 20

BUNDLE L'anglicisme de la semaine - Semaines 1 à 20
BUNDLE L'anglicisme de la semaine - Semaines 1 à 20
BUNDLE L'anglicisme de la semaine - Semaines 1 à 20
BUNDLE L'anglicisme de la semaine - Semaines 1 à 20
BUNDLE L'anglicisme de la semaine - Semaines 1 à 20
BUNDLE L'anglicisme de la semaine - Semaines 1 à 20
BUNDLE L'anglicisme de la semaine - Semaines 1 à 20
BUNDLE L'anglicisme de la semaine - Semaines 1 à 20
Grade Levels
Product Rating
4.0
5 Ratings
File Type

Compressed Zip File

Be sure that you have an application to open this file type before downloading and/or purchasing.

28 MB|40 pages
Share
Product Description
Psst... Aimeriez-vous une série d'anglicismes pour toute l'année?? Consultez mon nouveau paquet, semaines 1 à 40, ici!

Entendez vous constamment des bizarres de structures chez vos élèves en français mais vous ne savez plus comment les corriger? Ou bien, vous n’avez plus la motivation de créer quelque chose pour résoudre le problème, en craignant que c’est une cause perdue?

Comme nos élèves d'immersion française sont entourés d’anglais dans leurs vies quotidiennes, c’est sûr qu’on va entendre la structure anglaise. (Même moi, ayant parlé les deux langues toute ma vie, je dois vérifier de temps en temps que j’ai bien la bonne structure dans la bonne langue!) Après avoir entendu pour la 100e fois “ça regarde comme”, je voulais absolument traiter le problème. Suite à mes interventions, les autres enseignants de mon département m’ont dit qu’ils ont vu une différence évidente… et j’étais ravie! Je voulais donc partager mes ressources avec vous.

Ce produit est un paquet- vous économisez 2$! Consultez les liens suivants pour les produits individuels:
Partie 1 (les plus faciles)
Partie 2
Partie 3
Partie 4 (avancés)
Semaines 1 à 40 (assez pour toute l'année!)

La ressource inclut:
- Des stratégies pédagogiques: comment ai-je réellement éliminé ces anglicismes (et souvent fossilisés) de leur langage?
- 20 anglicismes à éviter et souvent entendus dans de vraies classes de 7e à 9e années
- 1 anglicisme à étudier par semaine
- 40 diapositives en tout: 2 diapositives par semaine avec l’anglicisme et son corrigé
- 1 fiche de travail par semaine reliée à l’anglicisme (10 en tout)
- 4 quiz et et leurs corrigés

Comment se servir de la ressource:
- Une leçon au début de la semaine qui peut inclure les diapositives et la fiche de travail (qui inclut du travail à l’écrit, à l’oral ainsi que de la réflexion) qui sont liées à l’anglicisme étudié
- Des quiz pour réviser les notions apprises
- Voir les stratégies pour d’autres détails

Éliminez les anglicismes un par un de la lexique de vos élèves- Commencez lundi prochain!

*************

BUNDLE French Anglicisms, Grades 7 - 9, Weeks 1-20

Constantly hear errors in your students speech but don’t know how to get rid of them? Or do you know they must be there, but you’re secretly nervous your French isn’t good enough to catch them?

Our French Immersion students are constantly surrounded by English; it’s only natural that English structures would sneak their way into their French. (Even having spoken both languages my whole life and now as an adult, I still need check if my structure is correct from time to time.) After hearing “ça regarde comme” and “je besoin” for the umpteenth time, I knew I wanted to do something about it. To my delight, the other teachers in my department noticed a clear difference in our students’ French, so I thought I would share my resources and strategies with you!

This ressource is a bundle from weeks 1-20: you save $2! See links below for individual products:
Weeks 1 to 10
Weeks 11 to 20

In this resource you’ll find:
- Teaching strategies: how did I actually eliminate these (often fossilized) errors from their speech?
- 20 total anglicisms to avoid, commonly heard in real grade 7 to 9 classrooms.
- 1 anglicism to study per week
- 40 total weekly slides with the anglicism and correction
- 10 pages weekly related worksheets
- 4 related quizzes and answer keys

How to use this resource:
- Each weekly lesson includes slides and related worksheets to study that week’s anglicism (focusing on writing, speaking and also on reflection)
- Quizzes to review
- See included strategies for more details

Help kick these common errors to the curb one by one with L’anglicisme de la semaine this upcoming Monday!

If you liked this resource, you might also like:
French Dialogues
French Bell Ringers
If you liked it, don’t forget to leave feedback. You will receive TPT credits that can be used on future purchases!

Want to keep up with future products? Follow me on:

Teachers Pay Teachers
Facebook
Pinterest

Searching for a community of other French Immersion middle and high school teachers? Come join our Facebook group!
Total Pages
40 pages
Answer Key
Included
Teaching Duration
N/A
Report this Resource
Loading...
$7.00
Digital Download
List Price:
$9.00
You Save:
$2.00
More products from Parfaitement bilingue
Product Thumbnail
Product Thumbnail
Product Thumbnail
Product Thumbnail
Product Thumbnail
Teachers Pay Teachers

Teachers Pay Teachers is an online marketplace where teachers buy and sell original educational materials.

Learn More

Keep in Touch!

Sign Up