I have my students self-evaluate their behaviors several times throughout the year. These self-evaluations are kept in their data and assessment folders. I use these, comparing them to others later in the year, when I meet with parents during conferences. When the student is in attendance, then I have the child explain any of the marks that stand out compared to the others.
This is a Word document so that you can edit the lines to better fit your class or school expectations.