This is the cue card I use to promote a separation of languages. When it is time to use ASL, I show the student the ASL side of the card. When it is time for spoken or written English, I show the English side. Cut out both cards and laminate back-to-back. I recommend putting a piece of paper or cardstock in between to limit the transparency.