224 Downloads

Chinese Poem: "Thoughts on a Quiet Evening" 静夜思

Chinese Poem: "Thoughts on a Quiet Evening" 静夜思
Chinese Poem: "Thoughts on a Quiet Evening" 静夜思
Chinese Poem: "Thoughts on a Quiet Evening" 静夜思
Chinese Poem: "Thoughts on a Quiet Evening" 静夜思
Chinese Poem: "Thoughts on a Quiet Evening" 静夜思
Chinese Poem: "Thoughts on a Quiet Evening" 静夜思
Subject
Grade Levels
Product Rating
4.0
1 rating
File Type

Word Document File

Be sure that you have an application to open this file type before downloading and/or purchasing.

64 KB|5 pages
Share
Product Description
This Word document includes three versions of the well-known Tang dynasty poem 静夜思: Chinese character, pinyin, and my English translation.

Paper size is set to "Ledger" (11 inches by 17 inches) so it can be printed and easily displayed on the classroom wall.

I will use the lines of the poem in class as "Call and Response" attention redirecting chants. For example, I'll say 床前 and students answer 明月光。Over time, we'll work our way through the whole poem. Since this is so well-known in Chinese circles, I am glad for my American students learning Chinese to know this poem.

I used colors and capitalization on the pinyin from Terry Waltz's system. More information on that: http://www.terrywaltz.com/terry-waltz-tprs-tonally-orthographic-pinyin.php

Chinese teaching blog: http://www.tprsforchinese.blogspot.com/
Chinese teaching-related videos: https://www.youtube.com/channel/UCFtCASxFEa9ym88EUrWZxFQ
Total Pages
5 pages
Answer Key
N/A
Teaching Duration
Lifelong tool
Report this Resource
Loading...
FREE
Digital Download
avatar

Diane N

115 Followers
Follow
More products from Diane N
Product Thumbnail
$0.00
Product Thumbnail
$0.00
Product Thumbnail
$0.00
Product Thumbnail
$0.00
Product Thumbnail
$0.00
FREE
Digital Download
Teachers Pay Teachers

Teachers Pay Teachers is an online marketplace where teachers buy and sell original educational materials.

Learn More

Keep in Touch!

Sign up