This is a template I created and use actively every day. On the first page, it lists all of my students and class periods. There are categories for State Standardized tests, Developmental Score of tests, whether they are SLD, ELL, Economically Disadvantaged, Ethnicity, Lexile Level, etc. More columns can be added, but this allows you to sort students by needs, by target groups for evaluations, by periods, etc.
The following six pages have been preset for class rosters.