I created this daily school tracker for my son who is on the Autism Spectrum and has ADHD. We change the points into whatever my son is currently into, like Robux or a picture of a video game controller that equals five minutes of video game time at home. The tracker helps keep him motivated and helps him feel good about his accomplishments. The teacher checks off the boxes throughout the day.
Perhaps this tracker can provide inspiration for you to make your own guide, or I can edit it with the information you need.