Here is a version of a daily self-monitoring form for you to have your target student take with them throughout the day to monitor the behaviors they are working to improve.
Today, in class: daily schedule; you can do this by subjects, classes, blocks, etc. However your school/class does their scheduling, you can divide it up!
Behavior(s): what behavior you want the child to exhibit; this is often aligned with what their goals on their IEP are.
+ / - : simply for the teacher to place a +, /, or - for how the behavior was at that time.
Teacher's Initials: self-explanatory; having the teacher sign after each part of the teacher puts the student in charge of their monitoring and it allows for them to be reminded throughout the day that they need to try their best when being monitored!
Obviously, you can adapt this however you please to work for your child. I may be uploading an editable version of this, so let me know in the feedback if you would be interested in this!