Diary of a Back to School Kid Spanish Version • Diario de un Niño

Rated 5 out of 5, based on 4 reviews
4 Ratings
Two Boys and a Dad Productions
Grade Levels
2nd - 5th
Resource Type
Formats Included
  • Zip
31 pages
Share this resource
Report this resource to TPT
Two Boys and a Dad Productions


Use this resource to have your students remember all the school rules, class procedures, expectations, and school information you give out during the first week of school. The resource can be printed as a double-sided booklet or single-sided. book

How it Works

  • As you start your first week of school, have the students complete diary entries as you introduce routines, schedules, rules, and build community.
  • This is a fun way to get the students motivated to start the year.
  • The book can be referenced during the year when students have questions or problems arise in the classroom (no one wants to be my friend…well, then just look on the page that says How to Make New Friends at School).
  • The diary entries can be factual or fictional…make them funny or serious!

There is also a Parent Message and Response page. Once the book is complete, send it home for parents to view and respond with questions or suggestions.

Non-grade specific, it can be used in grades 2 - 4 to help students process all that information and then share it with parents. Have them write down the important year-long information, set goals, share memories with friends, and get their parents involved.

This version of the book in Spanish is the same as the English version using Latin American Spanish.

The English version of this product is HERE.


  • Mi mejor memoria de la escuela
  • Mi peor memoria de la escuela
  • Como hacer amigos nuevos en la escuela
  • ¿Quién me da inspiración?
  • Metas para el año
  • Cosas que hago bien
  • Reglas de la escuela y el salón
  • Horario de la escuela y el salón
  • Almuerzo escolares
  • Provisiones escolares
  • 10 cosas que puedo hacer en el recreo
  • Consejos pare el maestro/la maestra
  • Consejos pare el director/la director
  • Mi mejor amigo/a en la escuela
  • Lista de nuevos amigos
  • Mensaje para los padres
  • Respuesta de los padres
  • Two blank pages to add your own topics

Each page is styled like a diary entry, and each page has a different topic to write about.

The book can also be made into a 10-page booklet using Adobe Reader or Acrobat. Instructions for doing so are included. All printable pages are use line art or grayscale for ink-saving printing. Just print once and duplicate in a copy machine.

Please Note: the file is a zip file containing two PDF files. One file is for the teacher which has the instructions. The other file is the Student book.


⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Kira Festisoff says, "I am so happy with my purchase! Thank you so much for creating and sharing. :) Nos gusto mucho."

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Damaris F. says, "Awesome product! Gave me other ideas for back-to-school night as well."

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Rosa D. says, "Great resource!"

Other Bilingual Spanish Language Products

Adaptaciones de los Animales del Bosque Templado Para Google Slides®

Adaptaciones de los Animales del Desierto para Google Slides®

Multiplication Homework Activity Chart Bilingual English and Spanish Version

More Back to School Related Products

Back to School Character Traits Portraits

A Fine Fine School Literature Standards Support Pages Grade 2

A Fine Fine School Literature Standards Support Pages Grade 3

A Fine Fine School Literature Standards Support Pages for Grades 2 and 3

Copyright © Two Boys and a Dad Productions

All rights reserved by the author.

Permission to copy for single classroom use only.

Permission to use on secure digital learning management system platforms (such as Google Classroom, Teams, Canva, etc.)


Interested in more resources for English Language Arts for:

★ character analysis

★ central message

★ point of view and perspectives

★ literature companion packs

★ literary centers

★ shades of meaning

★ commas and addresses

★ vocabulary assessments

★ narrative writing

★ ELA games



Comments, suggestions, feedback, and questions are always welcomed!


♦ Be sure to FOLLOW ME for updates and new product announcements!

Do you need some fresh ideas and tips? Then visit My BLOG.

♦ Each time you give feedback, TPT gives you feedback credits that you use to lower the cost of your future purchases. I value your feedback greatly!

♦ If you have any questions or concerns, contact me through the Q & A, and I'll get back to you ASAP!

Total Pages
31 pages
Answer Key
Teaching Duration
1 Week
Report this resource to TPT
Reported resources will be reviewed by our team. Report this resource to let us know if this resource violates TPT’s content guidelines.


Questions & Answers


TPT empowers educators to teach at their best.

More About Us

Keep in Touch!

Sign Up