Introduction to worksheet: It is estimated that a quarter million people in the United States speak Yiddish fluently, but did you know that you probably speak Yiddish, too? Did you ever say or hear someone say, ‘I had to schlep it across town,’ or ‘He’s such a klutz!’ Schlep and klutz are only two of the many Yiddish words that we use in our everyday language. Test your Yiddish now! Locate the Yiddish word in the sentence, and then choose the correct meaning. (10 Questions with Answer Key).