At fall conferences, I meet with parents and students to set goals for the year. This contract tracks the assessments the kids have taken, compares their scores to the desired scores, and has lines for student, teacher, and parent goals.
At spring conference, the contract is used to show growth on assessment as well as to state how the child and teacher think the child performed in school this year.
It is in English and Spanish since those are the two languages spoken predominantly at my school.
It's easy to edit to switch out assessments you do at your school. While it's set up for 2nd grade, you could modify it for other grades.