I use this pdf I created for my 6th and 7th students when we go through "Basic Paragraph Training" at the beginning of each school year. It includes a list of common transitions grouped by how to use them, and notes at the bottom on four different ways to order examples.
If you are interested in the "Basic Paragraph Training Boot Camp" curriculum I created, you can find the resources at my TPT store from the following links:
Paragraph Training Powerpoint - https://www.teacherspayteachers.com/Product/Basic-Paragraph-Training-and-Test-for-Middle-Schoolers-3390166
Paragraph Training Checklist / Test - https://www.teacherspayteachers.com/Product/Basic-Paragraph-Training-Paragraph-Checklist-Test-for-Middle-Schoolers-3390190