When I try to catch up with a local friend, tell her something about your family is the best way to warm up. While, Chinese family tree seems more complicate than here. So I draw this pictures which shows the different titles of Chinese family members.And behind this is the different culture between Western Country and China. Such as "姨"means an aunt from your maternal family. "姨" is combine with both "女" and "夷". "女"part always means woman or related with woman. While "夷" means a man come from a far eastern country. When these two parts combine together, we got its traditional Chinese meaning, which means a aunt who married a man from far eastern country(夷). And aunt from maternal family may has a loosen relationship with her original family.