After teaching your students about the different literary theories, have them complete this review chart as a formative assessment, or as pre/post assessment. The students will review:
The chart allows them to explain the origins of the theory, its basic assumptions, typical questions associated with it, etc.
You could even utilize this chart for note-taking when you're teaching about the theories! It's very versatile and accessible.