I have seen this before, I just recreated with simple changes. Print up on Card stock and have students store with their math tools. Kiddos begin to really focus on the key words in those crazy math problems. I introduce this right in the beginning of the year before we look at our first math problem. Then we work them out using this bookmark/tool together.