Multicultural Literature, Hispanic Graphic Novel, Comedy (+ Study Guide Essay)

Multicultural Literature, Hispanic Graphic Novel, Comedy (+ Study Guide Essay)
Multicultural Literature, Hispanic Graphic Novel, Comedy (+ Study Guide Essay)
Multicultural Literature, Hispanic Graphic Novel, Comedy (+ Study Guide Essay)
Multicultural Literature, Hispanic Graphic Novel, Comedy (+ Study Guide Essay)
Multicultural Literature, Hispanic Graphic Novel, Comedy (+ Study Guide Essay)
Multicultural Literature, Hispanic Graphic Novel, Comedy (+ Study Guide Essay)
Multicultural Literature, Hispanic Graphic Novel, Comedy (+ Study Guide Essay)
Multicultural Literature, Hispanic Graphic Novel, Comedy (+ Study Guide Essay)
Product Rating
1 rating
File Type

PDF (Acrobat) Document File

Be sure that you have an application to open this file type before downloading and/or purchasing.

7 MB|55 pages
Product Description
Latino Graphic Novel - Cross Cultural with Study Guides

By Cynthia Buchanan

Novelist, Short Story Writer, Essayist, Playwright

Graphic novel curriculum 55 pages: Revised
exciting product upgraded to four-part power-pak!

More bang for the buck! "Victorian" illustrations!

Includes author's essay as study guide! Prompts for critical thinking!

PLUS ALL NEW: Introduction "Sin Duda, La Frontera"

by prize winning English professor

Catherine Rainwater, Ph.D.




"WELCOME TO AMEXICA"! Time magazine cover screamed it. Did you see it? No?

Okay, heads up: 51,000,000 Hispanics out there and they're coming to your classroom.


And nobody articulates multiculture along the South Texas border with more originality, for example, than Cynthia Buchanan--Novelist. Essayist. Playwright.

This professional writer and her Comadre Productions & Consulting know that America is a whole new nation now.


So--fresh out of the Texas-Mexico borderlands comes Buchanan's state-of-the art fiction at 6,300 words.

Check it out.

Your brain on Cynthia Buchanan's creative writing....


"A multicultural Latino love story from South Texas borderlands, where immigrants reap magical realism because Mexico, Poland and Germany gave us great folklore."

The 30-page manuscript introduced by graphic art includes as Study Guide the author's 3,000-word critical essay. The essay is embedded with probing questions to develop critical thinking and the global morality that literature can impart.

For value added to this whole unit, Buchanan provides a Latina professor's testimonial as to the success of this story she teaches in more than one university course.

Cynthia Buchanan's imaginative "WHEN THE DEVIL RODE THE BORDER"...
Read it, love it, teach it, you got it.

• Grade level: Higher Education, Staff, Adult (but has worked successfully for 10th grade, too.)
• Programs: Humanities; Foreign Language and Literature
• Courses: English, American Literature, Creative Writing, Multiculture, Hispanic Studies, Mexican Cultural History, Borderlands, Postcolonial Societies, New Spain, Spanish Language and Literature

Three-Part Unit

Part One: The short story: 6,300 words

Part Two: Study Guide as author's critical essay with questions: 3,000 words

Part Three: Study Guide as Latina professor's testimonial: 300 words


Part One of this curriculum is the story itself. "WHEN THE DEVIL RODE THE BORDER" merges immigrants, nineteenth century cattle drives and a world-class pianist with whom a borderlands Latina falls in love. A narrative device of time travel brings into the mix a twenty-first century antiquarian swollen with comic greed.

The narrative includes Mexican proverbs and Spanish phrases plus a sprinkling of German, Polish, French and Italian words, lending prosody and music to this adventure in creative writing.

Part Two is the Study Guide's critical essay written by the author: "From Chopin to the Chupacabra, Neurotic Love in the Borderlands: In 'Melting Pot' America, Is Hell Hot Enough to Melt a Cold Heart?"

Buchanan's penetrating essay is rich with literary references. Consider the nineteenth century's corseted Victorian values and fin de siècle Catholic restraints of the time-warped Hispanic heroine on the Texas border. Then leap to twenty-first century Dallas and compare a predatory female's urban sexuality in the brilliant noir fiction of Ben Fountain, only one of multiple sources to enhance Buchanan's critical look at "WHEN THE DEVIL RODE THE BORDER."

Part Three--more Study Guide--is the single page testimony by Rio Grande Valley native, Cordelia Barrera. Her Ph.D. in English from the University of Texas at San Antonio has a Latino/a Literature focus and one of her fields is U.S. border theory. She teaches at Texas Tech University in Lubbock.

"WHEN THE DEVIL RODE THE BORDER" delivers on its promise. It inspires enthusiasm and joyful creative activities. "El que anda entre la miel algo se le pega," they say in Mexico.

Overview and Teaching Tips

1. Riveting fiction, "WHEN THE DEVIL RODE THE BORDER" is all about swapping souls on the TexMex Border. As in, "Give me your tired immigrants."

2. A postmodern original, this bold new tale puts a literary spin on the medieval motif from Germany, "the dance with the Devil." Think: Goethe's Faust. Or Stephen Vincent Benet's classic American short story "The Devil and Daniel Webster."

3. Hollywood might pitch "WHEN THE DEVIL RODE THE BORDER" as "Dante's Inferno meets True Grit."

4. What of the lively testimonial from the Latina Ph.D., Cordelia Barrera, teaching the story in her folklore unit? Why did her class respond with excitement and critical engagement, researching aspects from the border's' mélange of immigrants plus the Texas Rangers and even cattle kings of the Panhandle? (Here historic ranches meet Coronado's Trail. The story's nineteenth century trail drives could suggest class work as to Spanish conquistadores who rode across the Llano Estacado.)

5. For more cross-culture turbo, buddy up with a German language teacher for interdepartmental dynamics. Cynthia Buchanan had "WHEN THE DEVIL RODE THE BORDER" translated into German by a major linguist born in Berlin, Dr. Wolfgang Soldan. "WENN DER TEUFEL RODE DER GRENZE" is available upon request. No faltaría más, as they say in Spain.

Copyright © 2017 by Cynthia Buchanan Cowley – All Rights Reserved.

Author represented by Attorney Emilio B. Nicolas at Jackson Walker L.L.P.
Austin • San Antonio • Houston • Fort Worth • San Angelo


Novelist and playwright Cynthia Buchanan earned an M.A. in Creative Writing in English from the University of the Americas in Mexico and was awarded a Fulbright grant in Creative Writing in Spain, under the U.S. State Department. After many years in New York as a professional writer, she returned to her roots in the Spanish Southwest.

She now lives in Texas, where she has completed several short stories, a new play and two new novels. Cowgirl Polygamy is set in Arizona, while The Scarlet Spaniard follows an Andalusian guerrilla after the Spanish Civil War. Currently, she's at work on a Latino graphic novel, Aztec Eagles of World War II: Mexico's Heroes, America's Brothers. (

Her fiction, nonfiction and literary criticism has been published widely, from The New York Times, The Washington Post and Newsweek to such diverse literary quarterlies as Harvard Advocate, Cornell Review and Transatlantic Review.

Buchanan's first novel Maiden burst upon the literary scene in 1972, published to sensational reviews. Critics celebrated it as a "brilliant comic satire" and its author as a superb storyteller, "a powerful voice" whose prose style was stunning. Maiden was called "hilarious" and powerful "social satire," a penetrating and original commentary on the deadly life of the American dream. Its heroine on her mythic quest is considered one of the great heroines in contemporary literature and Maiden remains today one of the most highly reviewed first novels in publishing history.

Listed among "best" titles by The New York Times Book Review and the American Library Association, the book was acclaimed by the Encyclopedia Britannica as a premier novel that compared with the works of Gustave Flaubert, Henry James, Joan Didion and Sylvia Plath.

Maiden was taught as an American classic at Harvard, Dartmouth, New York University, University of California at Los Angles and at Iowa Writers' Workshop, among others.

Columbia Pictures bought Maiden film rights through an option by Lily Tomlin, who then commissioned Buchanan to write for her. Buchanan created such Tomlin characters as "Sister Boogie Woman," "Crystal the Quadriplegic" and "Susie Sorority" for the comedienne's tours and Broadway show. As well, Lily Tomlin starred in Buchanan's play at Arena Stage in Washington, D.C., under a National Endowment for the Humanities grant for new American playwrights
Total Pages
55 pages
Answer Key
Teaching Duration
Report this Resource
Digital Download
More products from THE FICTION FORCE
Product Thumbnail
Product Thumbnail
Product Thumbnail
Product Thumbnail
Product Thumbnail
Digital Download
Teachers Pay Teachers

Teachers Pay Teachers is an online marketplace where teachers buy and sell original educational materials.

Learn More

Keep in Touch!

Sign up