Visually keep track of the homework completion percentage, and display it in class. You can create a large poster out of it, or add this to a homework area in the classroom.
Create large poster
Frame it and use with a whiteboard marker
Laminate and use wet erase marker