I used to have such a difficult time tracking student-work that was turned in late.
This PAST DUE FORM has helped me batch the task of checking all past due work at one time during the week.
All past due work goes in the "past due" bin AND when students turn their work into the "past due" bin, they must staple this "PAST DUE FORM" to it.
This helps me easily track the details of the past due assignment and has saved me so much time from having to daily pull out old answer keys to grade past due work. I save it all for one day of the week and this form helps me easily have all the essential information I need to accurately grade their work.
You can edit details on this document to fit your particular class.