This Volume concludes this Spanish series, ending at 8:00 p.m. at bedtime. The first Volume started at 8:00 a.m. at breakfast so now viewers have been able to experience the entire day with all the day-to-day Spanish that goes along with it. This Volume includes 3 full length episodes as well as a bonus dinner video from The Wacky Rainbow Restaurant. The DVD picks up where Volume 2 ended when the boys join Stephanie to play soccer. After the soccer game, the boys bathe and get ready for dinner, which turns out to be quite the disaster, much to Eli's disappointment. After dinner, it is bedtime for all the boys but bedtime does not go as smoothly as Mom and Dad would like. The DVD ends with the bonus footage at the Restaurant.