This is instruction sheet for how my students have created and monitored their own vocabulary learning in the past. The students really loved being in control of their own learning by getting to choose their own vocab words each week. I put the students into learning groups and they each contributed words to add to their lists. They then created their own tests each week to help them monitor their learning. Of course the teacher should also be involved, especially to make sure they are challenging themselves.