This is a friendly reminder for everyone in the hallway to please be quiet. It emphasizes the importance of positive reinforcement, while also encouraging the test takers.
The sign reads:
"Thank you for being quiet, while we pass our test!"
It's just something a little different than a demanding "BE QUIET!" sign.
I hope you find this to be helpful!