Teaching external and internal conflict in literature can be challenging. Start out by having students work collaboratively by reading through scenarios and having them discuss the problem in each scenario. Then, have them discuss what they would do if they were put in the shoes of the individuals.
Then, connect it to the concept of external and internal conflict that the individuals in the scenarios are dealing with. This can easily bridge the gap to conflict in literature.