Traducción e interpretación: 5-day unit for heritage speakers

This is a 5-day unit for heritage speakers class about translation and interpreting that is distance learning compatible. This unit can be taught in-person or online and all materials are EDITABLE.

Format: This product is EDITABLE and compatible with Google Apps. Please make sure you are comfortable using Google Drive products before purchasing.

Distance Learning modification: Make this compatible for distance learning by having students do the assignments digitally. Lesson plan modification ideas are included.

Teaching objectives:

• Students will describe their prior knowledge of translation and interpreting.
• Students will look up the definitions for the various types of translation and interpreting.
• Students will practice interpreting with their peers using example scenarios.
• Students will choose which they would like to learn more about: dubbing (voiceovers) in general, or careers in translation and interpreting.
• Students will translate a text from Spanish to English and another text from English to Spanish.

Bonus lesson: By purchasing this unit bundle you will receive a bonus lesson.

Language:

The student text is Spanish.

Lesson Plan:

The teacher lesson plans are included (written in English).

Duration: 5 days (57 min class periods)

Prefer to purchase the lessons separately?

Pear Deck Slideshow for Heritage Speakers: Traducción e interpretación

Hyperdoc Assignment #1: Traducción e interpretación

Práctica de interpretación: a lesson for heritage speakers class

Hyperdoc Assignment #2: Traducción e interpretación

Práctica de traducción: a lesson for heritage speakers class

More distance learning resources:

Heritage Speakers Unit: Representación latina (distance learning version)

Heritage Unit: La biografía de una persona influyente

El "spanglish" en los Estados Unidos

Mi vida híbrida Google Doc assignment for heritage speakers

Find me on social media:

Facebook

Instagram

Twitter

Pinterest

Did you know that when I upload a new product, that product is 50% off for the first 24 hrs? Click here to follow my store so you don't miss a half-price product again!

Get access to my FREEBIE FOLDER on my blog here.