A great way to asses vocabulary is with a Vocabutoon! Students create a cartoon defining a vocabulary word. I have my students create a 3 panel cartoon with a sentence in each panel. This is the rubric I used to grade the vocabutoon! My ESL students LOVE IT!