After a student has been warned about their behavior and the behavior continues, have them pause and fill out a behavior worksheet. Maybe this will help them take class more seriously. If that doesn't work, you will then have documentation you can share with parents that you have tried to address the behavior in class.