About the store
I have been teaching for 15 years now and will be starting my 16th in the fall. I teach out of Arlington, Texas though I have also taught in the Dallas-Fort Worth Metroplex and El Paso. In North Texas, I taught in a bilingual program where we were getting students to transition from Spanish to English. In El Paso, I taught in a two way dual language model, students are then taught the curriculum in Spanish along side English. Our goal is to build students' language in both languages, build academic excellence, as well as work on multicultural understanding and appreciation.
Read more
All resources
Filters
Grade
Subject
Format
Resource type
Standard
Theme
Language
Programs & methods
16 de septiembre La independencia mexicana in Spanish and English
This product is perfect for Dual Language programs or GT projects. This product contains the same materials in English and Spanish. * Informational text/ booklet * Coloring Sheets of historical figures * Comprehension test: 5 multiple choice & 2 short answer * 4 Writing prompts, perfect for centers or individual work. * 6 Mexican Independence Historical Figure Research templates. Students can research individually or in pairs information about the heroes of Mexican Independence. * Center: Cla
2nd - 7th
Reading, Spanish
Also included in: 16 de septiembre Bundle in English and Spanish
RACE Strategy in Spanish Bulletin Board Set and Anchor Chart!
UPDATE! Added 2 more posters and RACE strategy bulletin board themes. Baseball and Comic Book themed. These two awesome products bundled together make an excellent visual support for bilingual or dual language students for the RACE writing strategy! 4 different styles are included A reading passage to serve as an example A template with each step applying the example text A template with each step with no application of example text. Transitional phrases 2 anchor chart styles
K - 12th
Reading Strategies, Spanish, Writing
RACE Strategy Bundle! YEAR ROUND! in English & Spanish
Thank you for your interest in this product. This is a GROWING Bundle, and will continue to grow this coming 2026 year! All Reading products that have a RACE strategy/Short Constructed Response activity will be included in this. This is perfect for year round, as more topics are added. Most of these are for a Bilingual, Dual Language, or Spanish classroom, meaning the majority of this bundle contains the passages and RACE strategy/Short Constructed Response in English and Spanish! So far we hav
4th - 8th
Reading, Reading Strategies, Spanish
Verbos/ Verbs Anchor Chart in Spanish & English acciones fiscas y mentales
This Verbos/ Verbs anchor chart in Spanish is a great visual for our Spanish language speakers/ learners. The anchor chart includes a definition and visuals with names. Ideal for a bilingual or dual language classroom. * Just added the English version of this!
PreK - 12th
Reading, Spanish, Writing
La verdadera historia de los tres cerditos: centros y actividades (SPANISH)
This product contains: 1)A test about the book: La verdadera historia de los tres cerditos: 6 multiple choice, 2 short answers, and 4 vocabulary word questions. 2)Orden alfabetico- Students put 10 words from the story in alphabetical order. 3)Consejos para Silvestre B. Lobo - Students write Silvestre B. Lobo to give him advice about what he should do next and why. 4)Elementos de un cuento: Students identify the story elements of this book. 5)Vocabulario: Students have a template for the 4 vo
1st - 4th
Reading, Reading Strategies, Spanish
Octopus Themed Bundle: Clipart & RACE Strategy in English & Spanish
Do you love octopi? I have had such a blast with my students this year learning about all sorts of octopus themed readings. It started with the Kraken, then students asked about the Blue Ring Octopus, then the largest which is the Giant Pacific Octopus, then the strange one the Dumbo Octopus! We have just been enjoying learning about these amazing creatures so much, while getting ready to take our STAAR 6th Grade Reading Test, so I decided to put together our RACE strategy passages, and include
4th - 12th
Reading, Reading Strategies, Spanish
Gaston Tiburon Activities and Centers in Spanish
This product contains 5 different activities for the story Gaston Tiburon. The vocabulary used is from the HMH Texas edition. Activities included: 1)Orden alfabetico- taking the vocabulary words from the HMH’s Texas 2nd grade edition, students will put the 8 vocabulary words in alphabetical order. 2)Contar el cuento de nuevo- Students will retell the story of Gastón Tiburón. Included is a cover page, and two retelling templates. The first has time order words, with lines provided, it is 4 squ
K - 4th
Reading, Spanish
Propiedades de la materia/ Properites of Matter Anchor Charts English & Spanish
Propiedad de la materia Anchor Chart & Properties of Matter Anchor Chart This anchor chart describes the Properties of Matter for students in English and Spanish. Easy to print and blow up on a poster maker. Have your posters looking crisp and clean while supporting our Spanish & English speaking students. Ideal of bilingual and dual language classrooms.
1st - 12th
Science, Spanish
Prayer Journal for Women
This journal was created with it being a blessing in mind. So often we are experiencing so many things in our lives, and classrooms that it is important for us to reflect, pray, and center ourselves. This journal can be printed all at once and either placed in a binder or use the rings we use for our teacher planners. The sheets are designed to be a soft ivory color when printed. This can be done on a weekly bases, focus on one scripture, reflect, create a prayer request, and then reflect on h
Not Specific
For All Subjects, Not Subject Specific
Elements of Drama Anchor Chart in English and Spanish Color & Black and White
Thank you for your interest in this product! Super excited to present one of my most pinned Pinterest Anchor Charts now available on my TPT store! EASY TO PRINT AND MAKE AS A POSTER! BLACK and WHITE Copies as well for students, or for your own personal classroom style! Elements of Drama Anchor Charts (English & Spanish | Black & White)Help your students clearly understand the Elements of Drama with these student-friendly anchor charts designed for interactive notebooks, ELA lessons, and d
Not Specific
Drama, Reading, Spanish
World War II ( WWII ) RACE Strategy in English & Spanish
This is a Growing Bundle specialized in unique stories from World War II. These are those kinds of stories that make our students excited to learn more about this interesting time in History. The goal is to have at least 10 unique stories in this bundle, while practicing RACE in English and in Spanish. Students will get a total of 8 multiple choice questions, and at least 4 RACE questions. They all come with their own answer key for the multiple choice questions and the RACE questions. These h
5th - 12th
European History, Reading Strategies, Spanish
Ciclo de vida de un ajolote/Axolotl Life Cycle Reading Passage English & Spanish
Thank you for your interest in this product: This product is in both English and Spanish and all activities are provided in both languages. This product includes: Reading passage about the axolotl’s life cycle Vocabulary words Connection to text question Comprehension questions ( easy, medium in difficulty)2 Race strategy questions ( easy, medium in difficulty) Life cycle template in orderResearch brochure with prefilled illustrationsResearch brochure without illustrations Teacher answer key fo
1st - 12th
Reading, Science, Spanish
16 de septiembre Bundle in English and Spanish
*** Update! Just Added 16 de septiembre Clip Art I have decided to put together a 16 de septiembre bundle. My products are in both English and Spanish which makes it ideal for Dual Language, Bilingual and Spanish classrooms. This gives you an all around set of activities ranging from reading informational texts, research, match word to description, poetry, and opportunities to write their own poetry. Included: 16 de septiembre Escape Room! 16 de septiembre Juego: Yo tengo... Quien tiene....
PreK - 12th
Informational Text, Latino and Hispanic Studies, Spanish
16 de septiembre & 5 de mayo & Dia de los Muertos: La difunta familia diaz
*** Just UPDATED*** Dia de los Muertos Bulletin Board Set Dia de los Muertos Juego: Yo tengo.. Quien Tiene 16 de septiembre Juego: Yo tengo.. Quien Tiene 16 de septiembre Escape Room 16 de septiembre Decorate the Bell Infographic Posters and Activities of Mexican Independence in English and Spanish This is a growing bundle and will have additional products added. 5 de mayo "La batalla de Puebla" 16 de septiembre "La independencia mexicana" La difunta familia Diaz Dia de los Muertos Re
1st - 7th
Reading, Social Studies, Spanish
Ciclo de la vida de un ajolote/ Axolotl Life Cycle
This is a ciclo de la vida de un ajolote/ the life cycle of an axolotl anchor chart in Spanish. It is labeled by: huevos larva crece en huevo larva larva con 2 piernas larva con 4 piernas adulto This is ideal for a Bilingual, Dual Language, or a Spanish classroom Its a great visual and language support. Created to be printed on a 25X30 inch poster.
PreK - 12th
Reading, Science, Spanish
Selena Quintanilla Reading Passage Race Strategy, Task Cards, Spanish - English
Thank you for your interest in this product. It is made with much love and admiration for Selena Quintanilla-Perez, the Queen of Tejano Music! This product is ideal for classrooms or students who have a good understanding of figurative language. As an educator, I would present this earliest at 3rd grade. This product is in both English and Spanish and contains the following: Reading Passage Vocabulary Words Making Connections short answer question 4 Comprehension Questions that are STAAR desi
3rd - 12th
Reading Strategies, Spanish, Writing
Also included in: RACE Strategy Bundle! YEAR ROUND! in English & Spanish
Force and Motion Anchor Chart in English & Spanish
Thank you for your interest in this product. This product is created with my 6th grade Bilingual students in mind. In order to introduce the concepts of force and motion to my recent arrivals and review academic vocabulary with my more English proficient students. Easy to print, and blow up on a poster maker to put up on your Science Wall. Also you can print this in black and what and have students glue into their notebooks as a language guide. Thank you again! Please FOLLOW for Flash Sales,
2nd - 8th
Basic Principles, General Science, Spanish
Cognates Anchor Chart for Math Equivalent Expressions and One Variable Equations
This is an Anchor Chart for Equivalent Expressions and One Variable Equations based off of the TEKS for 6th grade. This Cognate Anchor Chart provides the vocabulary cognates in English and Spanish with an example of the word in the middle. Ideal for Dual Language, or Bilingual Math Classrooms
3rd - 8th
Math, Spanish
Run on Sentences Anchor Chart in English & Spanish
Help your students master run-on sentences with these bright, student-friendly anchor charts! This resource clearly explains what a run-on sentence is and shows students how to fix it using simple steps, visual cues, and easy-to-follow examples. Students learn how to break long, confusing sentences into clear, correct ones using periods and conjunctions. These anchor charts are perfect for: ✔️ Whole-group grammar lessons ✔️ Writing mini-lessons ✔️ Reteach and intervention ✔️ ESL / bilingual
Not Specific
Grammar, Spanish, Writing
Using Transitions to Cite Evidence Anchor Chart in English & Spansh
This anchor chart set comes in English and Spanish, ideal for bilingual, Spanish, and Dual Language classrooms and helps support writing in general and the RACE Strategy! I am a huge advocate of the RACE strategy (as you can tell by the products for my store) and I found that this has helped my students tremendously! In addition, I have posted them around my campus so students can have constant reminders! **** JUST ADDED**** BLACK AND WHITE VERSIONS FOR STUDENT PRINT! Great addition to intera
Not Specific
Reading Strategies, Spanish, Writing
Showing 1-20 of 303 results
About the store
Experience
I have been teaching for 15 years now and will be starting my 16th in the fall. I teach out of Arlington, Texas though I have also taught in the Dallas-Fort Worth Metroplex and El Paso. In North Texas, I taught in a bilingual program where we were getting students to transition from Spanish to English. In El Paso, I taught in a two way dual language model, students are then taught the curriculum in Spanish along side English. Our goal is to build students' language in both languages, build academic excellence, as well as work on multicultural understanding and appreciation.
Teaching style
I love teaching with interactive materials in Spanish. I try to incorporate lots of group activities as well as technology. In addition, I also try to incorporate authentic Spanish reading materials from different Spanish speaking countries. I am more relaxed in my classroom, I want my students up and talking versus being quiet. To me the more they talk the more they enjoy Spanish and using their skills acquired in both English and Spanish in everything we do.
Awards & shining teacher moments
I have published my 20th book, which has become a series you can find on Amazon/ Kindle. Statue of Liberty Visits: Mexico, France, England, Cuba, and Japan... More to come like: India. I am also the author to Austin: A Texas Cinderella Tale, and Mr. Douglas the 6th Grade Math Teacher: Is Our Teacher a Werewolf? & Mr. Douglas: Axes, Eggs and Extra Hair.
My own education history
I am a life long learner. I have an Associates of Arts in General Studies. I also have from the University of Texas at El Paso, a BA in Psychology, a Masters in Community Mental Health, and a Masters in Interdisciplinary Studies: History, Sociology, and Women's Studies. I have a Masters in Women's Studies from Texas Women's University. I also have a graduate certificate in Gender Studies.
I presently hold a teaching certificate EC- 6th in general studies.
Spanish Bilingual EC-12, and Bilingual Supplemental EC-12, as well as Social Studies certification 7-12th grade.
Additional biographical information
I grew up in Casas Grandes, Chihuahua, Mexico, as well as in El Paso, Texas. Spanish is my 1st language, and then English as second. I enjoy being able to share ideas and resources with whoever is interested.
TPT is the largest marketplace for PreK-12 resources, powered by a community of educators.
IXL family of brands