Karty pracy “Język polski dla dzieci dwujęzycznych i nie tylko” są skonstruowane tak, aby uczniowie mieli możliwość wielokrotnego powtarzania określonej puli wyrazów i związków wyrazowych. Pozwala to na efektywne i trwałe przyswojenie materiału zawartego w zeszycie. Ćwiczenia są owocem wieloletniej pracy z dziećmi dwujęzycznymi w różnym wieku i na różnych etapach nauki języka polskiego jako obcego. Stanowią one bogaty zbiór ćwiczeń do realizacji w domu i podczas lekcji oraz źródło zadań domowy