Рассказ "Папин зверь" Ольги Фикс из серии "Чертополох у воды" издательства "Волчок". Рассчитан для детей младшего и среднего школьного возраста. Затрагивает проблемы билингвизма, адаптации в новой стране, изучения новых языков, а также преодоления детских страхов, оставаться дома одному, когда знакомым может стать единственный геккон (ящерица), приползший в гости, не бояться ночью теней на потолке, ведь у маленького героя есть "зверь"-защитник, расти в семье у мамы-одиночки...

Этот рассказ о мальчике, возраст которого несложно предугадать (у ребят отлично получается), и его мамы, которые с недавних пор живут в Израиле. Мама работает в ночную смену в больнице, а днём занимается воспитанием сына. Сын ещё не ходит в детский сад. В планах сразу идти только на последний год из-за страха, что ребёнок забудет родной русский язык. "Все забывают", - эта фраза пугает мальчика. Как же так? Он забудет язык, на котором говорит с мамой?

Рабочие листы по рассказу "Папин зверь" включают:

- Краткую биографию автора;

- Предтекстовые упражнения: соединение новых слов со значением (по языковой догадке);

- Притекстовые упражнения: лексико-грамматические упражнения на глагольную пару ИДТИ-ХОДИТЬ, их прямое и переносные значения, выполнение упражнения на выбор верного варианта;

- Паронимы: НАДЕТЬ-ОДЕТЬ с тренировочным упражнением, а также небольшим списком пар паронимов для расширения словарного запаса. Чтобы разобраться в значениях - в помощь прилагается электронный словарь паронимов по QR-коду;

- Беседа по рассказу - вопросы, краткий словарик используемых фраз на иностранных языках, употреблённых в рассказе;

- Ссылка на просмотр недавно вышедшего в прокат фильма-сказки "Конёк-горбунок", упомянутой в рассказе (в качестве Д/з).

Для тех, кто приобретает рабочие листы, подарок - ссылка на игру Kahoot! по содержанию фильма. Чтобы получить ссылку, напишите, пожалуйста, по адресу: irina.mcguinn@gmail.com.

Заранее благодарна,

Интересных Вам тем для беседы на занятиях!