Russianbilingual
54 Followers
Katy, Texas, United States
About the store
Преподаватель русского языка как иностранного (РКИ) с 2008 года, русского как второго родного детям-билингвам с 2017. Веду программу русского языка как второго родного в международной британской школе (BISH) в г. Хьюстоне, США.
Read moreAll resources
Filters
Grade
Subject
Resource type
Audience
5. Творительный падеж - 5
Творительный падеж изучается после Родительного. На первой страничке грамматическая таблица, часто употребляемые глаголы с примерами. Далее отработка по лексическим упражнениям. Страничка поэзии и отрывок из сказки Ершова, где необходимо определить падеж существительных, выделенных цветом (повторение предыдущих падежей). Местоимения в Творительном падеже. Работа с лексикой и архаизмами сказки А.С.Пушкина “Сказка о Рыбаке и рыбке”. Сказка адаптирована под уровень А2, начало В1 и максимально визуа
Not Specific
Grammar, Reading, Vocabulary
По рассказу Ольги Сазоновой "Как я провёл лето"
Рассказ Ольги Сазоновой "Как я провёл лето" из сборника коротких рассказов серии издательства "Волчок", на наш взгляд, как нельзя лучше пришёлся на открытие нового учебного года. Содержание: Что такое текст? Текст-повествование, описание, рассуждение. Краткая биография Ольги Сазоновой, разбор лексики рассказа "Как я провёл лето". Притекстовые задания, вспоминаем сорта грибов-ягод. Лексика родственных связей, игра "Кто это, если...". Послетекстовые задания: обсуждение на понимание содержания ра
4th - 7th
Creative Writing, Reading, Short Stories
4. Родительный падеж - 2
Родительный падеж представлен в оранжевом цвете, следует после Дательного падежа. Такой же дрил на вопросы с первой страницы и сочинением собственных примеров. Лексико-грамматические упражнения. Страничка поэзии, где встречаются слова в цвете предыдущих падежей и которые необходимо определить в качестве повторения. Родительный падеж в обозначении количества. Пишем любимый кулинарный рецепт. Определяем падеж в словах в пословицах и поговорках. По QR-коду ссылка на интерактивное упражнение в Wordw
Not Specific
Grammar, Reading, Vocabulary
"Школа ужасов" Григорий Остер - чтения-упражнения по трём историям
Каждый год к Хэллоуину мы с ребятами читаем страшилки, например, сказки с русской нечистью. Поскольку занимаемся не первый год, в этом году решили познакомиться с творчеством Григория Остера и почитать три истории из книги «Школа ужасов» для разнообразия. "Жуткая история", "Таинственные цифры" и "Волосатые пальцы". На титульном слайде - краткая биография автора. Задания и упражнения выстроены на базе текстов. Ключи и ответы для педагогов/родителей на последней странице. Для билингвов 9-13 ле
3rd - 6th
Creative Writing, Reading
Тематический урок "С 8 марта!"
Тематический урок "С 8 марта!" для субботней русской школы (3 урока по 40 мин) для детей-билингвов и РКИ 6 - 9 лет с учетом всех видов речевой деятельности: говорения, аудирования, чтения и письма, и разного уровня владения языком. Например, нечитающие дети могут слушать и выполнять действия по инструкции: разукрашивать, рисовать и обводить слова в открытке. Читающие и пишущие - соответственно читают самостоятельно и пишут, находят слова и анаграммы. Вариативность и выбор! Включено: игры, подпис
K - 4th
Russian, World Languages
Русская народная сказка "Кикимора"
Неоднократно проводились чтения и беседы по русским народным сказкам, а также разбор пролога «У лукоморья...». Детям хорошо известны как положительные, так и отрицательные персонажи. При упоминании последних первое, что приходит им в голову - это Баба Яга, Кащей, змей Горыныч, а такие, например, персонажи, как Кикимора и Леший не всем известны. Расширяем познания русского народного фольклора, знакомся с разными предствателями славянской нечисти. Какие представления о них были у наших предков. Че
2nd - 6th
Reading, Vocabulary
Игра "Радужные Падежи"
Инструкция Игры "Радужные Падежи": 6 падежей по 7 карточек-вопросов на каждый падеж. В режиме Slide show вращаем барабан (кликните в любое время и стрелка барабана остановится), тянем карточку выпавшего цвета - кликаем мышкой на карточку, которая автоматически переводит на слайд-вопрос, отвечаем на вопрос (даём свою версию). В большинстве случаев правильного или неправильного ответа нет. Есть варианты ответов, - главное отвечать грамматически верно. ЦА игры: для детей-билингвов, проживающих за
Not Specific
Grammar, World Languages
3. Дательный падеж - 3
Дательный падеж. Дрил с ответами на устные вопросы, придумываем свои примеры с глаголами в рамке, заменяем глагол “любить” на “нравится”. Местоимения в Дательном падеже. Конструкция Д.п. + надо/нужно/необходимо/можно/нельзя/важно + что делать?/что сделать?. Страничка поэзии. Краткая биография современной писательницы Дарьи Доцук. Предтекстовые упражнения. Чтение рассказа “Остановка” (в серии “Письмо с подснежником” издательства “Волчок”). Обсуждение по вопросам и упражнения по тексту рассказа, н
Not Specific
Grammar, Reading, Vocabulary
2. Винительный падеж - 4
Винительный падеж в зелёном цвете. Интерфейс не меняется: также приведена таблица с изменением окончаний существительных и устные вопросы, список глаголов, с которыми необходимо придумать свои примеры. Лексико-грамматические упражнения. Страничка поэзии. По QR-коду можно выйти на интерактивное упражнение в Wordwall на отработку смысловых вопросов ГДЕ? и КУДА? Склонение местоимений. Биография Оскара Уальда и чтение сказки “Звёздный мальчик”, который можно прочитать по предоставленной ссылке QR-ко
Not Specific
Grammar, Short Stories, Vocabulary
Криминальное чтиво из Школы Ужасов (Григорий Остер)
Приветствую! По просьбе учащихся - продолжение чтения "Школы ужасов" Григория Остера рассказов "Охранник-маньяк" и "Людоеды и вампиры" для детей-билингвов 10+. Третий рассказ "Вечный диктант" предлагается предложить свою версию сюжета. 1. Предтекстовый разбор незнакомых слов, беседа по наводящим вопросам, ассоциативная карта "Кто такой маньяк", какие бывают "Мании" и как вести себя при встрече. 2. Послетекстовые задания по второму рассказу "Людоеды-вампиры", ответы на вопросы, обсуждения. 3. Пр
4th - 7th
Reading, Short Stories, Vocabulary
1. Предложный падеж - 6
Падежи для детей-билингвов в возрасте 9-14 лет, уровень А2-В1, вводятся по методике РКИ: сначала Предложный, потом Винительный, Дательный, Родительный и Творительный в конце. Падежи представлены по цветам радуги. Если дети не могут запомнить название падежа, они ориентируются и вспоминают цвет. Цвет также задействован в последующих упражнениях. Каждая разработка начинается с устного дрила, грамматической таблицы изменения окончаний и списка глаголов или слов и предлгов с которыми используется па
Not Specific
Grammar, Reading, Short Stories
По рассказу "Папин зверь" Ольги Фикс
Рассказ "Папин зверь" Ольги Фикс из серии "Чертополох у воды" издательства "Волчок". Рассчитан для детей младшего и среднего школьного возраста. Затрагивает проблемы билингвизма, адаптации в новой стране, изучения новых языков, а также преодоления детских страхов, оставаться дома одному, когда знакомым может стать единственный геккон (ящерица), приползший в гости, не бояться ночью теней на потолке, ведь у маленького героя есть "зверь"-защитник, расти в семье у мамы-одиночки... Этот рассказ о мал
3rd - 8th
Grammar, Short Stories, Vocabulary
Презентация к фильму "Байкальские каникулы -1"
Разработки для урока по просмотру фильма "Байкальские каникулы - 1" для детей-билингвов 9-14 лет, куда включены новые слова, беседа по наводящим вопросам, сравнение жизни по сюжету в 2015 и 1985 годах, написание своей версии капсулы времени.
Not Specific
Creative Writing, Russian, Vocabulary
Совместное чтение стихотворения к 9 Мая "Письмо с фронта" Эдуарда Асадова
Просмотр видео-ролика по ссылке QR-коду, посвященному празднованию Дня Победы в Великой Отечественной войне и беседа на понимание услышанного после просмотра. Совместное чтение и обсуждение стихотворения "Письмо с фронта" Эдуарда Асадова в честь дня Победы. Работа с новой лексикой и беседа по вопросам. Детям-билингвам 9-14 лет.
Not Specific
Literature, Social Studies
Совместное чтение рассказа "Мой папа" Ирины Зартайской для детей-билингвов 9+
Совместное чтение рассказа в классе. "Мой папа" можно прочитать как в день отца или на 23 февраля. Рассказ посвящен написанию сочинения о папе, в котором главный герой пишет прекрасное сочинение о ... вымышленном персонаже папы... Вопросы, призывающие к беседе включены, также предлагается написать о своем папе и включить как реальные, так и придуманные факты о нем. На следующем уроке можно зачитывать работы с разрешения их авторов и угадывать, что является правдой, а что нет. У нас прошло на ура
3rd - 6th
Creative Writing, Literature
Осень - презентация
Лексическая тема "Осень". Загадки, стихи. Какая погода осенью? Пословицы-поговорки, приметы. Названия деревьев, грибов, ягод, фруктов, овощей. Что мы делаем осенью? Блиц-опрос. Стихотворение "Осень" А.К. Толстого. Вордсерч - подбор слов.
K - 3rd
Russian
Showing 1-16 of 16 results
About the store
Experience
Преподаватель русского языка как иностранного (РКИ) с 2008 года, русского как второго родного детям-билингвам с 2017. Веду программу русского языка как второго родного в международной британской школе (BISH) в г. Хьюстоне, США.
Teaching style
Offline and online
My own education history
DIPLOMAs
- МГОПУ, учитель английского и французского языков по специальности «филология», 2003
- Преподаватель РКИ — свидетельство Учебного Центра русского языка МГУ им. М.В. Ломоносова, 2009
- Diploma from National Design Academy Professional Interior Design, Nottingham, UK, 2014
- МПГУ, преподаватель русского языка
как иностранного, научрук Хамраева Е.А., 2021
- РГПУ им. Герцена "Лингводидактическая диагностика билингвов и тестирование по русскому языку как иностранному
в детском возрасте", 2021
Certificates
- INTEC College Certificate in Bookkeeping, Cape Town, South Africa, 2007
- OxfordTefl Certificate for English Teaching, 2008
- THRASS (Teaching Handwriting Reading and Spelling Skills) Certificate by Alan Davies,
at University of Witwatersrand, Johannesburg, South Africa, 2009
- Преподаватель русского языка как второго родного детям-билингвам, сертификат авторского курса Ольги Соболевой «Уроки русского: система и технологии», 2018
- certificate The Bilingual brain by University of Houston, 2018
- certificate Learning to Teach On-line by UNSW (The University of New South Wales), Sydney, 2018
- Certificate HiSTES "Business Assistance and Digital Marketing", Prague, 2019
-Учебный центр МГУ "И мы сохраним тебя, русская речь..." В.В. Дронов, 2020
TPT is the largest marketplace for PreK-12 resources, powered by a community of educators.
IXL family of brands