John Loehr
2 Followers
Bluffton, South Carolina, United States
About the store
While studying in an intensive Spanish immersion program in Medellín, John searched for a book focused purely on Spanish vocabulary but couldn’t find one. This gap in the market inspired him to publish his first book, Nothing but Vocab: Spanish Edition. This initial venture led to the creation of Side-by-Side Classics, a publishing company that brings classic public-domain books to readers in dual-language editions, featuring side-by-side translations. These books make timeless literature accessible to language learners who might otherwise struggle to enjoy them. John takes great pride in the success of his books, finding fulfillment in helping students improve their language skills. He is now expanding into new markets and is offering dual-language editions in additional languages.
Read moreAll resources
Filters
Alice's Adventures in Wonderland: English - Spanish Dual Language Edition
Master your second language and enjoy classical literature with this fun side-by-side translation of Alice in Wonderland!Fall down the rabbit hole and visit Wonderland with Alice as you master your second language with this easy and accessible side-by-side translation! Featuring Lewis Carol’s classic story in both Spanish and English, this book is an invaluable resource for any beginner or intermediate Spanish or English learner who wants to enjoy authentic literature while expanding their kno
Not Specific
The Adventures of Sherlock Holmes: English - Spanish Dual Language Edition
Unlock the Mystery of Language Learning with Sherlock Holmes!Immerse yourself in the thrilling world of Sherlock Holmes while mastering a second language with this comprehensive, side-by-side translation book. Spanning nearly 700 pages, this unique resource features twelve legendary Sherlock Holmes mysteries in both Spanish and English, providing an unparalleled language learning experience. Why This Book is a Must-Have:Bilingual Mystery Collection: Delve into twelve captivating Sherlock Holmes
Not Specific
Grimms' Fairy Tales: English - Spanish Dual Language Edition: Volume I
Unlock the Magic of Language Learning with Grimms’ Fairy Tales!Discover a revolutionary way to master your second language with this captivating side-by-side translation of Grimms' Fairy Tales. This book seamlessly blends classic literature with language learning, making it the perfect tool for both beginners and intermediate learners. Why This Book is a Must-Have:Engaging Dual-Language Stories: Dive into a selection of enchanting tales from the Brothers Grimm, presented in Spanish and English.C
Not Specific
The Wonderful Wizard of Oz: English - Spanish Dual Language Edition
Master Your Second Language with the Magic of The Wonderful Wizard of Oz!Embark on an enchanting journey down the Yellow Brick Road and visit the Emerald City with Dorothy and Toto, all while mastering your second language. This engaging side-by-side translation of L. Frank Baum’s classic, The Wonderful Wizard of Oz, offers a unique and enjoyable way to enhance your Spanish or English skills. Why This Book is a Must-Have:Bilingual Classic Tale: Experience the timeless story of Dorothy’s adventu
Not Specific
Alice's Adventures in Wonderland: English - Spanish Dual Language Audiobook
Master your second language and enjoy classical literature with this fun dual langage audiobook of Alice in Wonderland!Fall down the rabbit hole and visit Wonderland with Alice as you master your second language with this easy and accessible audiobook translation! Each paragraph narrated in English is followed by its Spanish translation. The original English text is read by a man while the Spanish translation is narrated by a woman. Featuring Lewis Carol’s classic story in both Spanish and Eng
Not Specific
Grimms' Fairy Tales: English - Spanish Dual Language Audiobook: Volume I
Unlock the Magic of Language Learning with Grimms’ Fairy Tales!Discover a revolutionary way to master your second language with this captivating dual language audiobook edition of Grimms' Fairy Tales. This audiobook seamlessly blends classic literature with language learning, making it the perfect tool for both beginners and intermediate learners. Each English paragraph is followed by its Spanish translation. The English is read by a male and the Spanish is narrated by a female. Why This Book i
Not Specific
Grimms' Fairy Tales: English - French Dual Language Edition: Volume I
Master your second language and enjoy famous fables with this fun side-by-side translation of Grimms’ Fairy Tales!Follow the breadcrumbs as you master your second language with this easy and accessible side-by-side translation! Featuringa selection of classic fairy tales from the brothers Grimm in both French and English, this book is an invaluable resource for any French or English learner who wants to enjoy authentic literature while expanding their knowledge of their target language. Ideal f
Not Specific
The Tower Treasure: English - Spanish Dual Language Edition
Unlock the Thrill of Language Learning with the Hardy Boys!Dive into a gripping mystery while mastering your second language with this engaging side-by-side translation of a classic Hardy Boys adventure. Perfect for both Spanish and English learners, this book offers an exciting way to enhance your language skills through an immersive and entertaining story. Why This Book is a Must-Have:Bilingual Mystery Adventure: Experience the thrill of solving a Hardy Boys mystery in both Spanish and English
Not Specific
The Metamorphosis: English - Spanish Dual Language Edition
Master your second language and enjoy classic literature with this fun side-by-side translation of The Metamorphosis!Imagine yourself turning into an insect as you master your second language with this easy and accessible side-by-side translation! Featuring one of Franz Kafka’s best-known works in both Spanish and English, this book is an invaluable resource for any Spanish or English learner who wants to enjoy authentic literature while expanding their knowledge of their second language. Ideal
9th - 12th
Spanish
Showing 1-9 of 9 results
About the store
Experience
While studying in an intensive Spanish immersion program in Medellín, John searched for a book focused purely on Spanish vocabulary but couldn’t find one. This gap in the market inspired him to publish his first book, Nothing but Vocab: Spanish Edition. This initial venture led to the creation of Side-by-Side Classics, a publishing company that brings classic public-domain books to readers in dual-language editions, featuring side-by-side translations. These books make timeless literature accessible to language learners who might otherwise struggle to enjoy them. John takes great pride in the success of his books, finding fulfillment in helping students improve their language skills. He is now expanding into new markets and is offering dual-language editions in additional languages.
Teaching style
With Side-by-Side Classics books, your students will learn their target language naturally and effortlessly—no tedious grammar drills or overwhelming lessons. Say goodbye to the frustration of traditional language study and teaching with the help of Side-by-Side Classics bilingual books. Teaching and learning with Side-by-Side Classics is engaging and enjoyable, just as it should be. Your students will be entertained while mastering a new language, making the process fun and effective.
My own education history
Studied at:
Tulane University
Catholic University of America
Columbia University
Stevens Institute of Technology
Fluent in:
English
Spanish
Studying:
Italian
TPT is the largest marketplace for PreK-12 resources, powered by a community of educators.
IXL family of brands