TPT
Total:
$0.00
Learning Bilingually Banner

Learning Bilingually

Rated 4.94 out of 5, based on 6341 reviews
4,080 Followers
Sunrise, Florida, United States
About the store
I’m a passionate bilingual educator with years of experience teaching Kindergarten and Fourth Grade in a Dual Language program in South Florida - always on the Spanish side. Alongside teaching, I served as our school’s Dual Language Team Leader, where I proudly organized our very first Spanish Book Fair and a Spanish Spelling Bee for Dual Language and ESOL students - both of which became highlights of our school year. Over the years, I’ve shared my expertise at conferences across the U.S. and internationally. My presentations have taken me to the New York State Association for Bilingual Education, the Cambridge Seminar in Chiclayo, Peru, the Seasons of Learning Conference in Broward County, and events in San Antonio, Dallas, and Orlando hosted by organizations such as NABE and FFLA. Driven by a deep commitment to bilingualism, I created LearningBilingually to celebrate the benefits of bilingual education and to empower educators, parents, and advocates. Through this platform, I share practical resources, inspiring ideas, and real-life insights from the classroom - all aimed at supporting the growth of bilingual learners and dual language programs.
Read more

All resources

Preview of Syllabic Word Memory-Matching Game in Spanish

Syllabic Word Memory-Matching Game in Spanish

This interactive matching game helps elementary students recognize, read, and learn syllabic words in Spanish. It consists of pairs of word cards, which students must find by flipping two cards at a time and remembering their locations. Two versions included: cards with an image (two sets), and word cards with separate picture cards to have students match the word and image during the game.This activity promotes word recognition, memory skills, and engagement in early literacy learning. If
Preview of Vowels Memory-Matching Game in Spanish

Vowels Memory-Matching Game in Spanish

This interactive matching game helps elementary students recognize, read, and learn vowel words in Spanish. It consists of pairs of word cards, which students must find by flipping two cards at a time and remembering their locations. Two versions included: cards with an image (two sets), and word cards with separate picture cards to have students match the word and image during the game.This activity promotes word recognition, memory skills, and engagement in early literacy learning. If yo
Preview of High-Frequency Words Memory-Matching Game in Spanish

High-Frequency Words Memory-Matching Game in Spanish

This interactive matching game helps elementary students recognize, read, and memorize high-frequency words in Spanish. It consists of pairs of word cards, which students must find by flipping two cards at a time and remembering their locations. Color cards and black-and-white versions included.This activity promotes sight word recognition, memory skills, and engagement in early literacy learning. If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You ca
Preview of Syllable Words Snowball Fight

Syllable Words Snowball Fight

This resource can be used to play a game of "Snowball fight" (pelea de nieve) in your classroom! Cut the papers in half and give one to each student. Separate your students in two lines across from each other and on the count of 3, students throw their snowball (carefully) and then go around and find another snowball. They open the snowball and read their word and walk around trying to find the other student with the same word as theirs. Once they have found their match, they stand next to each
Preview of Feed the Animal: Spanish Literacy Center

Feed the Animal: Spanish Literacy Center

This pack contains materials for an engaging Spanish fluency literacy center. The pack includes 3 versions of the sight word game and 1 version of the syllabic word game. The game includes an animal head with the mouth open and sight words/syllabic words on the animal's food. The idea is to glue the head on shoebox or tissue box (with an open area for the mouth) and have the students "feed" the animal food as they read the word. The idea is to practice their fluency and reading of the important
Preview of Roll & Cover Vowel Game

Roll & Cover Vowel Game

This resource contains 3 different mats for a roll & cover vowel game in Spanish! Vowel dice and "Yo puedo..." charts included!
Preview of War Game: Addition Version

War Game: Addition Version

This resource contains a fun game of WAR! but using addition within 10 cards! Enjoy!
Preview of Back to School Community Activity 1

Back to School Community Activity 1

This resource contains a whole group back-to-school getting to know each other community building activity! The activity has students move from side to side where one side is "SI" the other is "NO." The teacher shows the slide with the image and asks a question, for example, "Perros, ¿tienes un perro?" and the students have to go to that side!! **Esta actividad les permitirá ver lo que tienen en común con sus compañeros de clase y comenzar a construir comunidad de clase (y el lenguaje también!)
Preview of Spanish Technology Resources

Spanish Technology Resources

This resource contains a multitude of quality online Spanish learning games, YouTube channels, Apps and websites with subscriptions that I utilize in my own classroom! As I find more quality resources, I will be updating the document!
Preview of Sight Word Whole Class Review Game

Sight Word Whole Class Review Game

This is a resource to put on a projector screen and as you say a word, have students write it using shaving cream on their desks! Then, click on the slide and show the word! Great for an end of the year review! Over 70+ words in Spanish!
Preview of Syllable Pack in Spanish: Cc & Qq

Syllable Pack in Spanish: Cc & Qq

This product contains activities all relating to the Spanish syllables – ca, que, qui, co, cu & ce, ci! Lots of center games and activities to reinforce knowledge of these syllables!
Preview of April Math Centers in English

April Math Centers in English

This product contains numerous math activities to review and practice important math concepts! Also included are “I Can” statements for the activities! ALL IN ENGLISH! For the Spanish version of these Math Centers, click here: April Math Centers in Spanish
Preview of Roll A Sentence in Spanish

Roll A Sentence in Spanish

This product contains 5 play mats and 5 worksheets for a game where students need to throw the dice and read the sentence from the box! Great for a literacy center activity to practice their reading fluency!
Preview of March Math Centers

March Math Centers

This product includes a variety of math activities all with a March theme! ALL activities are in English & Spanish!
Preview of Dramatic Play Literacy Center BUNDLE

Dramatic Play Literacy Center BUNDLE

This product includes all 6 dramatic play literacy centers in Spanish as a BUNDLE! Each center includes YouTube video suggestions, book suggestions, accessories suggestion, poster of the place, vocabulary cards, the missing vowel/syllable themed-posters, the vowel/syllable cards & a paper for students to record words! Buy as a BUNDLE and you'll save $3!! For the separate packs, click below: Vamos al Veterinario Vamos al Supermercado Vamos al Mecanico Vamos al sitio de construccion Vamos a l
Preview of Dramatic Play Literacy Center - Veterinarian Themed

Dramatic Play Literacy Center - Veterinarian Themed

This product can be utilized as a dramatic play center along with practicing Spanish literacy skills! Students will need to find the missing middle syllable sound and place it on the correct animal, to “save” the animal! Suggested dramatic play items/books/YouTube videos included! This product also comes as part of a BUNDLE pack (with 6 dramatic play literacy centers included!) For the bundle, click below: Dramatic Play Literacy Centers BUNDLE For the other packs, click below: Vamos al siti
Preview of Dramatic Play Literacy Center - Supermarket Themed

Dramatic Play Literacy Center - Supermarket Themed

This product can be utilized as a dramatic play center along with practicing Spanish literacy skills! Students will need to find the missing syllable and place it on the correct food item, to “finish shopping”! Suggested dramatic play items/books/YouTube videos included! For the bundle, click below: Dramatic Play Literacy Centers BUNDLE For the other packs, click below: Vamos al Veterinario Vamos al Mecanico Vamos al sitio de construccion Vamos a la Feria Vamos a la Panaderia
Preview of Dramatic Play Literacy Center - Mechanic Themed

Dramatic Play Literacy Center - Mechanic Themed

This product can be utilized as a dramatic play center along with practicing Spanish literacy skills! Students will need to find the missing middle syllable and place it on the correct vehicle, to “finish fixing the vehicle”! Suggested dramatic play items/books/YouTube videos included! For the bundle, click below: Dramatic Play Literacy Centers BUNDLE For the other packs, click below: Vamos al Veterinario Vamos al Supermercado Vamos al sitio de construccion Vamos a la Feria Vamos a la Pa
Preview of Dramatic Play Literacy Center - Construction Site Themed

Dramatic Play Literacy Center - Construction Site Themed

This product can be utilized as a dramatic play center along with practicing Spanish literacy skills! Students will need to find the missing initial vowel sound and place it on the correct building, to “complete construction”! Suggested dramatic play items/books/YouTube videos included! This product also comes as part of a BUNDLE pack (with 6 dramatic play literacy centers included!) For the bundle, click below: Dramatic Play Literacy Centers BUNDLE For the other packs, click below: Vamos a
Preview of Dramatic Play Literacy Center - Carnival Themed

Dramatic Play Literacy Center - Carnival Themed

This product can be utilized as a dramatic play center along with practicing Spanish literacy skills! Students will need to find the missing syllable and place it on the correct carnival item! Suggested dramatic play items/books/YouTube videos included! This product also comes as part of a BUNDLE pack (with 6 dramatic play literacy centers included!) For the bundle, click below: Dramatic Play Literacy Centers BUNDLE For the other packs, click below: Vamos al Veterinario Vamos al Supermerca
Showing 1-20 of 76 results

About the store

Experience

I’m a passionate bilingual educator with years of experience teaching Kindergarten and Fourth Grade in a Dual Language program in South Florida - always on the Spanish side. Alongside teaching, I served as our school’s Dual Language Team Leader, where I proudly organized our very first Spanish Book Fair and a Spanish Spelling Bee for Dual Language and ESOL students - both of which became highlights of our school year. Over the years, I’ve shared my expertise at conferences across the U.S. and internationally. My presentations have taken me to the New York State Association for Bilingual Education, the Cambridge Seminar in Chiclayo, Peru, the Seasons of Learning Conference in Broward County, and events in San Antonio, Dallas, and Orlando hosted by organizations such as NABE and FFLA. Driven by a deep commitment to bilingualism, I created LearningBilingually to celebrate the benefits of bilingual education and to empower educators, parents, and advocates. Through this platform, I share practical resources, inspiring ideas, and real-life insights from the classroom - all aimed at supporting the growth of bilingual learners and dual language programs.

Teaching style

I love teaching through centers because they create a student-driven classroom where children can explore, collaborate, and learn at their own pace. I’m a big believer in giving students voice and choice - offering meaningful activities that are both fun and educational. My teaching style is all about hands-on learning - using manipulatives, games, movement, and real-life connections to bring concepts to life. Whether students are building words with letter tiles, solving math problems with counters, or rotating through literacy games, my goal is to keep them active, engaged, and excited about learning every single day. I believe that when students are actively involved—touching, talking, exploring—they understand more deeply and remember longer.

Awards & shining teacher moments

Read Conmigo's 2017 Bilingual Educator of the Year in Florida

My own education history

M.Ed. in Educational Leadership – University of Florida M.A. in Bilingual/Bicultural Education – Teachers College, Columbia University B.A. in Elementary Education & Middle School Mathematics – Rider University, New Jersey Certificate in Leadership – Rider University

Additional biographical information

I bring a strong background in educational research, particularly in the field of bilingual education. For two years, I worked as a Research Assistant in the Bilingual/Bicultural Education Department at Teachers College, Columbia University. During that time, I co-authored the peer-reviewed article “Creating Shared Access: Bilingual Teachers and Children Using Technology to Multimodally Negotiate Understandings in Science and Language,” published in Multiple Voices for Ethnically Diverse Exceptional Learners (Spring 2018). My work has also been featured in several publications, including: Our City Weston magazine (June 2018) – “Gator Run Dual Language Kindergarten Classes Operate for Success” Our City Weston magazine (September 2017) – “Gator Run Teacher Named Bilingual Educator of the Year” National Science Teachers Association Reports (January 2016) – “Learning Science in a Second Language” Worlds of Words Review: Reading Across Cultures – Critical review of All for the Better: A Story of El Barrio (Volume VI, Issue 4 on global diasporas) These experiences have deepened my understanding of how bilingualism intersects with literacy, science, and student identity - and they continue to inspire the resources I create for teachers, families, and schools.