TPT
Total:
$0.00
Learning Bilingually Banner

Learning Bilingually

Rated 4.94 out of 5, based on 6341 reviews
4,079 Followers
Sunrise, Florida, United States
About the store
I’m a passionate bilingual educator with years of experience teaching Kindergarten and Fourth Grade in a Dual Language program in South Florida - always on the Spanish side. Alongside teaching, I served as our school’s Dual Language Team Leader, where I proudly organized our very first Spanish Book Fair and a Spanish Spelling Bee for Dual Language and ESOL students - both of which became highlights of our school year. Over the years, I’ve shared my expertise at conferences across the U.S. and internationally. My presentations have taken me to the New York State Association for Bilingual Education, the Cambridge Seminar in Chiclayo, Peru, the Seasons of Learning Conference in Broward County, and events in San Antonio, Dallas, and Orlando hosted by organizations such as NABE and FFLA. Driven by a deep commitment to bilingualism, I created LearningBilingually to celebrate the benefits of bilingual education and to empower educators, parents, and advocates. Through this platform, I share practical resources, inspiring ideas, and real-life insights from the classroom - all aimed at supporting the growth of bilingual learners and dual language programs.
Read more

All resources

Preview of Spanish Vowel Vocabulary Cards (Tarjetas de las vocales en español)

Spanish Vowel Vocabulary Cards (Tarjetas de las vocales en español)

Learning Spanish starts with strong foundations ✨ This set includes 102 Spanish vowel vocabulary cards - perfect for focusing on one vowel at a time. Print on cardstock, laminate, and display them around your space to naturally increase exposure to language throughout the day. Simple tools. Powerful language growth! If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedback on the product;
Preview of Spanish Sentence Pyramid Worksheets by Syllable Combination (Hojas de trabajo)

Spanish Sentence Pyramid Worksheets by Syllable Combination (Hojas de trabajo)

¡Haz que tus estudiantes construyan frases paso a paso mientras desarrollan fluidez en la lectura! Pirámides de oraciones es una colección de 129 hojas de trabajo diseñadas para apoyar a los lectores principiantes en español a través de la práctica de sílabas y palabras frecuentes. Cada hoja guía a los estudiantes a leer una oración por partes, agregando una palabra nueva en cada línea. Esta estructura ayuda a los estudiantes a: ✔️ Reconocer patrones silábicos ✔️ Leer con ritmo y precisión
Preview of Science Vocabulary Cards in Spanish - Write the Room

Science Vocabulary Cards in Spanish - Write the Room

Este set de 90 tarjetas de ciencias en español está diseñado para apoyar el aprendizaje científico de los niños pequeños mientras practican la escritura. Cada tarjeta contiene una palabra clave de ciencias con una imagen realista de esa palabra, ideal para usar en centros de escritura o en actividades de “write the room”. Los estudiantes pueden buscar las tarjetas por el salón, escribir las palabras, y luego crear oraciones o pequeños textos relacionados con los conceptos científicos. Esta acti
Preview of Animal Adaptations Activities (Actividades de las adaptaciones de animales)

Animal Adaptations Activities (Actividades de las adaptaciones de animales)

This engaging, standards-aligned resource helps students explore how animals survive in their environments through adaptations, camouflage, and mimicry. It includes: Informational texts with comprehension questions Vocabulary activities Creative writing and drawing tasks Task cards for independent or group work A hands-on “create your own adapted animal” activity Opportunities for critical thinking and science-literacy integration Perfect for science centers, small groups, or whole-class les
Preview of Syllable Task Cards and Game in Spanish (Lectura silábica)

Syllable Task Cards and Game in Spanish (Lectura silábica)

Este recurso está diseñado para apoyar el desarrollo de la conciencia silábica en estudiantes que están aprendiendo a leer en español. A través de actividades prácticas y un juego grupal interactivo, los niños aprenderán a identificar, combinar y completar sílabas para formar palabras de 2 y 3 sílabas. Este producto incluye 3 versiones: Task Cards: Palabras de 2 sílabas con una sílaba faltante Actividad tipo "task cards" con imágenes y palabras incompletas. Los estudiantes deben identificar la
Preview of Stuffed Animal Classroom Friend - Bilingual

Stuffed Animal Classroom Friend - Bilingual

This resource includes everything you need to set up a take-home bag and binder for a classroom stuffed animal pet that goes on short adventures with each student! Inside, you’ll find: Two different cover page options for the binder Writing pages for students (with help from their families) to describe their adventures with the classroom pet An introduction letter in both English and Spanish, written from the perspective of the stuffed animal, to explain the activity to parents The idea is f
Preview of Reading Passages Levels I-L in Spanish

Reading Passages Levels I-L in Spanish

Este recurso es una colección de textos de ficción y no ficción para estudiantes de nivel I-J, pensados para ayudar a los niños a mejorar su comprensión lectora de manera divertida y progresiva. El recurso contiene 2 lecturas de ficción y 2 lecturas de no ficción para cada nivel, para un total de 16 textos cada uno acompañado de 6 preguntas de comprensión y una clave de respuestas para cada texto. Ideal para apoyar a los estudiantes a crecer en sus habilidades de lectura. If you have any que
Preview of Tarjetas de rimas

Tarjetas de rimas

This resource contains 8 pairs of rhyming word cards with realistic images of each word in Spanish! If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedback on the product; it is tremendously appreciated! You can also connect with me at: My Website: Learning Bilingually WebsiteMy Facebook Page: Learning Bilingually FacebookInstagram: Learning Bilingually InstagramAmazon Books: Shop My
Preview of Realistic Image Vowel Cards in Spanish

Realistic Image Vowel Cards in Spanish

This resource contains realistic photos of various words that begin with each vowel in Spanish. Each vowel contains a set of vowel cards that can be cut up and laminated and used individually, as well as mats with 9 words on each that can be printed and laminated and put into a writing center as a visual reference for students for each vowel in Spanish! If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com P
Preview of Math Task Cards in Spanish

Math Task Cards in Spanish

This product includes 16 math task card activities that fit into the Photo Keeper storage box, or can be stored in any other box! All activities are aligned to Kindergarten standards, but can also be used with first grade. Each activity includes a title page and a description of the activity with an image example. The activities are all in Spanish and includes these topics: Reconociendo los números 1-20Emparejamiento de números 1-10 Contando hacia adelante Comparando números Sumas #1 (sumando o
Preview of Lectores de palabras de uso frecuente

Lectores de palabras de uso frecuente

This resource contains 53 papers with easy-to-follow sentences in Spanish to practice a specific sight word, while also reinforcing previous words and adding decodable syllabic words to help students build vocabulary. The three stars at the bottom are so students must fluently read all sentences before being able to color a star and then read three full times until they move on to the next page. Please check the preview to see the words included. If you have any questions or suggestions please
Preview of Building Syllable Words & Sentences in Spanish (T, N, R, B)

Building Syllable Words & Sentences in Spanish (T, N, R, B)

This resource contains cards for building syllabic words in Spanish for the syllables ra/re/ri/ro/ru, na/ne/ni/no/nu, ra/re/ri/ro/ru, and ba/be/bi/bo/bu. Also included are sentences utilizing sight words and syllabic words for each of these syllables (example: Yo quiero un taco). Also included is a worksheet for writing down the sentences. If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave fe
Preview of 1st Grade Dictados Pack in Spanish

1st Grade Dictados Pack in Spanish

This resource contains 40 dictados in Spanish aligned to first grade lenguaje/destrezas fundamentales standards! Each dictado contains a 5-6 day plan for what to do with the dictados, the dictado itself, vocabulary and/or sentence cards for the dictado, worksheets to practice writing the dictado, applying the skills and/or editing the dictado sentences and a final page for students to writ etheir final copy of the dictado. These are the dictados and their focus: Dictado #1: Palabras bisílabas (c
Preview of Building Syllabic Sentences in Spanish

Building Syllabic Sentences in Spanish

This product contains cards for students to build sentences with sight words and syllabic word combinations in Spanish. Each group of cards also comes with 2-4 accompanying sentence editing worksheets for students to practice editing and writing sentences. If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedback on the product; it is tremendously appreciated! You can also connect with me a
Preview of Las tribus y los exploradores de Florida

Las tribus y los exploradores de Florida

Este producto contiene los estándares cubiertos con ejemplos, pasajes sobre estos exploradores (Ponce de León, Panfilo de Narváez, Hernando de Soto, Jean Ribault, Pedro Menéndez y Esteban Dorantes) y sobre las tribus de americanos nativos de Florida, y algunas hojas de trabajo sobre cada explorador y cada tribu y hojas de trabajo para comparar y contrastar a los exploradores y para comparar y contrastar las tribus. Al final, también incluí los temas para 4 preguntas de escritura (dos para la esc
Preview of Lee y colorea

Lee y colorea

Este producto contiene 10 hojas de trabajo para que los estudiantes practiquen ciertas palabras de uso frecuente, la fluidez y los colores en español. También ayuda a desarrollar vocabulario en español. Los estudiantes deben leer la oración y luego colorear la imagen de acuerdo con el color indicado en la oración. If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedback on the product; it
Preview of Multiplication and Division Activities

Multiplication and Division Activities

This resource contains several games and task cards for reviewing multiplication and division activities. The activities included: -Multiplication Fact Fluency game (with instructions) -Division Fact Fluency game (with instructions) -Halla el cociente y chequea tu respuesta (spinner games) -Division QR Code Task Cards, Set 1 -Division QR Code Task Cards, Set 2 -Halla el producto (spinner games - double digit multiplication) -¿Cuál es el producto? (multiplication numeros con 0 en la unidad)
Preview of Spanish Literacy Centers (Upper Elementary)

Spanish Literacy Centers (Upper Elementary)

Este recurso contiene centros y actividades para la gramática, ortografía, escritura, lectura y la oralidad en español enfocado en cuarto grado (pero podría ser utilizado en tercer o quinto grado). Hay una multitud de actividades incluidas que se enfocan en destrezas de cada una de las categorías. Algunos ejemplos:Gramática/ortografía· Tira y conjuga (conjugando verbos en diferentes tiempos) · ¡Conéctalo! (conjugando verbos) · Búsqueda de tesoros (destrezas gramaticales) · Juegos de ruletas (
Preview of 4.NBT.2 Task Cards in Spanish

4.NBT.2 Task Cards in Spanish

This resource contains 24 task cards addressing the 4.NBT.2 standard for mathematics. The resource also comes with an accompanying sheet for students to record their answers.
Preview of Unscrambling sentences (freebie 1)

Unscrambling sentences (freebie 1)

This resource contains cards with scrambled words, which students have to organize and then write the sentence in correct order! If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedback on the product; it is tremendously appreciated! You can also connect with me at: My Blog: Learning Bilingually BlogMy Facebook Page: Learning Bilingually FacebookInstagram: Learning Bilingually Instagra
Showing 1-20 of 67 results

About the store

Experience

I’m a passionate bilingual educator with years of experience teaching Kindergarten and Fourth Grade in a Dual Language program in South Florida - always on the Spanish side. Alongside teaching, I served as our school’s Dual Language Team Leader, where I proudly organized our very first Spanish Book Fair and a Spanish Spelling Bee for Dual Language and ESOL students - both of which became highlights of our school year. Over the years, I’ve shared my expertise at conferences across the U.S. and internationally. My presentations have taken me to the New York State Association for Bilingual Education, the Cambridge Seminar in Chiclayo, Peru, the Seasons of Learning Conference in Broward County, and events in San Antonio, Dallas, and Orlando hosted by organizations such as NABE and FFLA. Driven by a deep commitment to bilingualism, I created LearningBilingually to celebrate the benefits of bilingual education and to empower educators, parents, and advocates. Through this platform, I share practical resources, inspiring ideas, and real-life insights from the classroom - all aimed at supporting the growth of bilingual learners and dual language programs.

Teaching style

I love teaching through centers because they create a student-driven classroom where children can explore, collaborate, and learn at their own pace. I’m a big believer in giving students voice and choice - offering meaningful activities that are both fun and educational. My teaching style is all about hands-on learning - using manipulatives, games, movement, and real-life connections to bring concepts to life. Whether students are building words with letter tiles, solving math problems with counters, or rotating through literacy games, my goal is to keep them active, engaged, and excited about learning every single day. I believe that when students are actively involved—touching, talking, exploring—they understand more deeply and remember longer.

Awards & shining teacher moments

Read Conmigo's 2017 Bilingual Educator of the Year in Florida

My own education history

M.Ed. in Educational Leadership – University of Florida M.A. in Bilingual/Bicultural Education – Teachers College, Columbia University B.A. in Elementary Education & Middle School Mathematics – Rider University, New Jersey Certificate in Leadership – Rider University

Additional biographical information

I bring a strong background in educational research, particularly in the field of bilingual education. For two years, I worked as a Research Assistant in the Bilingual/Bicultural Education Department at Teachers College, Columbia University. During that time, I co-authored the peer-reviewed article “Creating Shared Access: Bilingual Teachers and Children Using Technology to Multimodally Negotiate Understandings in Science and Language,” published in Multiple Voices for Ethnically Diverse Exceptional Learners (Spring 2018). My work has also been featured in several publications, including: Our City Weston magazine (June 2018) – “Gator Run Dual Language Kindergarten Classes Operate for Success” Our City Weston magazine (September 2017) – “Gator Run Teacher Named Bilingual Educator of the Year” National Science Teachers Association Reports (January 2016) – “Learning Science in a Second Language” Worlds of Words Review: Reading Across Cultures – Critical review of All for the Better: A Story of El Barrio (Volume VI, Issue 4 on global diasporas) These experiences have deepened my understanding of how bilingualism intersects with literacy, science, and student identity - and they continue to inspire the resources I create for teachers, families, and schools.