Mali's Bilingual World
9 Followers
phen, Udon Thani, Thailand
About the store
Hi! I’m Malee, the creator behind this store.
I make fun and practical learning materials that help teachers and parents save time while inspiring kids to think creatively and build language skills.
Most of my resources are bilingual, perfect for ESL/EFL classrooms.
Thanks for visiting—I hope my materials make your teaching easier and more joyful!
Read moreAll resources
Filters
Grade
Subject
Resource type
Theme
Audience
Language
Programs & methods
All About Me Bilingual Worksheets – English & Chinese – Back to School.pdf
Product Description (English-Chinese Bilingual Style) All About Me – English & Chinese Bilingual Worksheets | Back to School ActivityLooking for a fun and engaging bilingual activity to kick off the new school year? This All About Me printable pack is perfect for Back to School time, especially for English-Chinese learners! Designed for early learners, dual language classrooms, or Mandarin enrichment, this resource helps children express themselves through drawing, writing, and vocabulary
K - 2nd
Chinese, Reading, Writing
Christmas Coloring Letters (English–Chinese Bilingual)
🎄 Learn, color, and celebrate Christmas! This bilingual printable set helps children learn English and Chinese Christmas words while coloring fun holiday-themed letters and pictures. Perfect for ESL, Mandarin beginners, and festive classroom activities! ✨ What’s Included: 10 Coloring Letter Pages – “CHRISTMAS” (A–Z & 圣诞节) 18 Christmas Vocabulary Pages (English–Chinese–Pinyin) Keywords: Santa, Tree, Reindeer, Gift, Snowman, and more! Black & White version – perfect for printing and coloring
K - 3rd
Chinese, Coloring Pages, Vocabulary
Animals Vocabulary Worksheets | English–Chinese | Trace & Color (7 Pages)
✨ Animals Vocabulary Worksheets | English–Chinese | Trace & Color (7 Pages) This bilingual worksheet set is perfect for teaching young learners basic animal vocabulary in English and Chinese (with Pinyin). Students can practice reading, tracing Chinese characters, and coloring the pictures to match the words. These worksheets are ideal for ESL classrooms, bilingual programs, Chinese beginners, and at-home learning. Designed for easy use — simply Print & Go! The pages are kid-friendly, clean, a
PreK - 2nd
Chinese, Coloring Pages, Vocabulary
Seasons & Weather Coloring & Tracing Worksheets | English–Chinese–Pinyin
Teach Seasons and Weather Vocabulary in a fun, bilingual way! This printable set includes coloring pages, tracing pages, and vocabulary practice for all four seasons and common weather words. Perfect for Preschool, Kindergarten, Grade 1–2, ESL/EFL students, and bilingual classrooms. ✨ Includes: 4 Seasons Vocabulary Pages (Spring, Summer, Autumn, Winter) Weather Vocabulary Page Tracing Pages (English–Chinese–Pinyin) Coloring & Matching Page Kid-friendly black-and-white designs for easy pr
PreK - 2nd
Chinese, Coloring Pages, Vocabulary
Thanksgiving Bilingual Worksheets | English–Chinese | Vocabulary, Reading, Writi
Celebrate Thanksgiving while learning English and Chinese! This fun and engaging bilingual worksheet pack helps students build vocabulary, reading, and writing skills while exploring the spirit of gratitude. Perfect for Preschool to 2nd Grade, ESL, and dual-language classrooms. What’s Included: 🦃 5 printable activity pages 🍁 Thanksgiving vocabulary (English + Chinese + Pinyin) ✏️ Reading passage with simple sentences 🎨 Writing & Drawing page – “I am thankful for…” 🍂 Color & Circle Gam
PreK - 2nd
Chinese, Coloring Pages, Reading
Food & Drinks Vocabulary Worksheets | Chinese & English, Pinyin, Coloring, Traci
Help your young learners explore food and drinks vocabulary in both Chinese and English! These low-prep bilingual worksheets are perfect for PreK–Grade 1, ESL learners, and Chinese immersion classrooms. Students will: • Learn bilingual vocabulary (English + Chinese characters + Pinyin) • Trace and read new words • Color each picture • Sort pictures into Food vs. Drinks • Write about their favorite food or drink What’s Included: ✅ Vocabulary – Food (trace + color) ✅ Vocabulary – More
PreK - 1st
Coloring Pages, Handwriting, Vocabulary
Fruits & Vegetables Vocabulary Pages | Bilingual English–Chinese
🌟 Product DescriptionThis Fruits & Vegetables worksheet pack includes bilingual vocabulary pages with English, Chinese characters, and pinyin. Perfect for young learners, Chinese immersion classrooms, bilingual programs, homeschooling, and ESL/EFL lessons. Students can learn new words, trace the dotted lines, color pictures, and review fruits and vegetables in a fun and engaging way! ✨ What’s Included: Vocabulary Pages: Fruits and Vegetables (English–Chinese–Pinyin) Trace the Dots: Easy handwri
PreK - 2nd
Chinese, Coloring Pages, Vocabulary
Winter Season Activities | English–Chinese–Pinyin Bilingual Worksheets
Bring the winter season to your classroom with these fun bilingual worksheets in English and Chinese! Students will learn and practice key winter vocabulary such as snow, coat, hat, gloves, hot chocolate, and more — while reading, writing, matching, and drawing! These pages are perfect for young learners (PreK–2nd Grade) who are beginning to learn Mandarin or expanding their seasonal vocabulary in both languages. Each activity is designed to make learning interactive, visual, and meaningful
K - 2nd
Alphabet, Vocabulary, Writing
Christmas Vocabulary Coloring Pages | English–Chinese Bilingual | 圣诞节词汇涂色页
Celebrate Christmas while learning Chinese! This set of Christmas Vocabulary Coloring Pages helps young learners connect English and Chinese through fun coloring and simple word recognition. Perfect for PreK–Grade 2 bilingual classrooms, homeschool, or ESL lessons! 🎅🎄 🌟 What’s Included 21 black-and-white printable pages English + Chinese + Pinyin for each word Vocabulary: Santa, Gift, Christmas Tree, Star, Reindeer, Snowman, and more! “Color the picture.” activity for each page Title
PreK - 2nd
Chinese, Coloring Pages, Vocabulary
Christmas Coloring Letters | English–Chinese Coloring Pages | 圣诞节涂色页
🎁 Christmas Coloring Letters | English–Chinese Coloring Pages | 圣诞节涂色页Celebrate Christmas and learn Chinese at the same time! This fun bilingual coloring pack helps young learners explore the word CHRISTMAS through creative letter coloring and Chinese characters 圣诞节 (Shèngdàn jié). Perfect for PreK–Grade 1 students, ESL/EFL classrooms, or anyone learning Chinese in a fun and festive way! 🎅🎨 🌟 What’s Included 9 English letter pages (C–H–R–I–S–T–M–A–S) 3 Chinese character pages (圣, 诞, 节
PreK - 1st
Chinese, Coloring Pages, Vocabulary
Autumn_Bilingual_Activities_English_Chinese.pdf
Celebrate the beauty of Autumn / Fall with this bilingual (English & Chinese) learning pack! This resource helps young learners explore the season while practicing vocabulary, reading, writing, and creative thinking through fun, hands-on activities. Perfect for Preschool – Grade 2, ESL, and Chinese language learners. Engage your students with colorful pages, matching games, writing prompts, and a mini craft activity — all themed around fall leaves, apples, and pumpkins! 🍎🎃🍂 Includes: Voc
PreK - 2nd
Coloring Pages, Reading, Writing
Spring_ChunTian_EnglishChinese_Worksheets.pdf
🌸 Spring 春天 (chūntiān) – Bilingual English-Chinese Activity PackCelebrate the beauty of spring while learning Chinese! This bilingual activity pack helps students build vocabulary and sentence skills in both English and Mandarin Chinese through fun, hands-on activities. Students will learn spring-themed words like flower (花 huā), rain (雨 yǔ), rainbow (彩虹 cǎihóng), butterfly (蝴蝶 húdié), grass (草 cǎo), and sun (太阳 tàiyáng) — while practicing reading, writing, matching, and coloring! ✨ What’s
K - 2nd
Coloring Pages, Reading, Writing
Fun Activity & Puzzle Pack – English-Chinese
This Fun Activity & Puzzle Pack is a perfect resource for young learners who want to practice English and Chinese in an engaging way. It includes a variety of fun activities and brain puzzles designed to improve vocabulary, reading, and problem-solving skills. Features: Two-language format: English & Chinese (with pinyin) Includes coloring activities, word searches, matching games, and more Suitable for ages 5–10 years old Perfect for classroom activities, homeschooling, or extra practice at
PreK - 3rd
Chinese, Vocabulary, Writing
Halloween_Vocabulary_Bilingual_English_Chinese_Activities_PreK2.pdf
Make Halloween learning extra fun with this bilingual English–Chinese vocabulary pack! 🎃👻🦇🍬 This engaging resource includes 5 interactive activities to help young learners build vocabulary, practice writing, and enjoy the Halloween theme. Perfect for ESL, bilingual, and early elementary classrooms. ✨ What’s Included: Match the Word – English & Chinese vocabulary practice Trace & Write – handwriting and pinyin support Color by Word – fun coloring with word recognition Mini Story + Draw
K - 2nd
Chinese, Handwriting, Vocabulary
Bilingual Halloween Writing Activities | English–Chinese Tracing and Drawing Pac
Bring spooky fun into your classroom with this Bilingual Halloween Writing Pack! Students can practice English and Chinese while tracing sentences, drawing pictures, and coloring their creations. Perfect for PreK–Grade 2, ESL, and Mandarin learners. 🎃 Activities Included: Trace simple English & Chinese sentences (with Pinyin) Draw and color Halloween-themed pictures Practice writing vocabulary like ghost, candy, witch, Trick or Treat, Happy Halloween Final page for completion & celebratio
K - 2nd
Chinese, Coloring Pages, Writing
Halloween Coloring Pages for Kids (6 Worksheets)
🎃 About this product: Celebrate Halloween with these fun and easy coloring pages! Perfect for preschool and elementary students — great for morning work, early finishers, or Halloween week activities. 🖍️ What’s included: 5 black & white coloring pages Cute Halloween pictures (pumpkin, ghost, witch, bat, candy, etc.) Space for student’s name and date Ready-to-print PDF (A4 / Letter size) 💡 Great for: Classroom coloring centers Halloween party activities Early finisher tasks Bulletin boa
K - 2nd
Coloring Pages, Visual Arts
My School Supplies | English – Chinese – Pinyin | Back to School Worksheets
Make learning fun and bilingual with this My School Supplies worksheet pack! Perfect for Back to School, this resource helps students learn and practice common school supply vocabulary in English, Chinese, and Pinyin. Students will trace, write, color, and match words with engaging activities that build vocabulary, handwriting, and bilingual recognition. Great for ESL, EFL, and bilingual classrooms, especially in the early grades. What’s included: Vocabulary page (English – Chinese – Pinyin
K - 2nd
Chinese, Vocabulary, Writing
My_Favorite_Drink_English_Chinese_Bilingual_Worksheets.pdf
Make learning fun and engaging with this English & Chinese Bilingual “My Favorite Drink” Worksheet Pack! Perfect for young learners, this set includes vocabulary practice, writing prompts, coloring activities, matching exercises, and speaking tasks. Designed for ESL, ELL, Mandarin learners, and great for PreK–Grade 3 classrooms or homeschool use. What’s Included: Drink vocabulary in English, Chinese characters, and pinyin Draw & Write activity page Color-by-Number (Chinese color words) Ma
K - 3rd
Chinese, Vocabulary, Writing
Numbers 1–10 Bilingual Worksheets | English – Chinese – Pinyin
Make learning numbers fun and multilingual! This Bilingual Worksheet Pack helps young learners practice numbers 1–10 in English and Chinese with Pinyin support. Each page includes counting, tracing, coloring, and space to write their own numbers — perfect for ESL, Chinese immersion, and early learners. What’s Included: 10 full-page worksheets (Numbers 1–10) Each page includes: English number word Chinese character Pinyin Tracing practice (number, word, character, pinyin) Fun fruit co
K - 2nd
Alphabet, Chinese, Writing
Learn English & Chinese Colors! 颜色
his printable workbook is perfect for helping young learners explore and remember Chinese color vocabulary in a fun, interactive way! Inside this engaging resource, students will: Learn 10+ Chinese color words with Hanzi, pinyin, and English translations Practice writing Chinese characters Match colors to words Read and draw based on simple color-themed sentences Complete fun quizzes and true/false questions Build confidence in Chinese language learning What's Included: ✔ Color vocabulary tabl
PreK - 2nd
Chinese, Coloring Pages, Vocabulary
Showing 1-20 of 45 results
About the store
Experience
Hi! I’m Malee, the creator behind this store.
I make fun and practical learning materials that help teachers and parents save time while inspiring kids to think creatively and build language skills.
Most of my resources are bilingual, perfect for ESL/EFL classrooms.
Thanks for visiting—I hope my materials make your teaching easier and more joyful!
Teaching style
My teaching style is engaging, student-centered, and focused on making learning meaningful and enjoyable. I believe every child learns best when they are encouraged to think critically and explore creatively.
I design materials that are interactive and easy to use, helping teachers and parents support children’s language development and critical thinking skills in a fun way.
Whether in bilingual or ESL/EFL settings, my resources aim to inspire confidence and curiosity in young learners.
Awards & shining teacher moments
Throughout my teaching career, I have been honored to receive several awards recognizing my dedication and creativity in education. These include being awarded Outstanding Teacher and leading students to win Gold Medals in Chinese language competitions.
One of my most memorable moments was seeing my students gain confidence and excitement in learning through the materials I created. Knowing that my work has made a positive impact on young learners and helped teachers and parents inspires me every day to keep creating.
My own education history
I have studied Chinese language extensively, starting from high school through to earning my bachelor’s degree in Chinese Language, under the guidance of native Chinese teachers. This strong foundation has greatly influenced my teaching style and resource creation, especially for bilingual and ESL learners.
Additional biographical information
What truly inspires me in this work is my wish to help kids from around the world learn Chinese, which is such an important and exciting language! Because I love this subject so much, I’ve created fun and helpful worksheets in both Chinese and English for anyone who wants to learn and practice.
TPT is the largest marketplace for PreK-12 resources, powered by a community of educators.
IXL family of brands