Petite Bilingue
26 Followers
Québec, Canada
About the store
I’m an early childhood educator with nearly a decade of experience working in a variety of childcare settings since graduating in 2014.
In 2023, my husband and I moved to Québec, where I began learning French while working in a francophone daycare. I quickly realized how challenging it can be to find simple, practical resources that truly support young learners, especially in both English and Québec French.
So I started creating my own.
What began as a way to support my own language learning and classroom needs has grown into a collection of resources designed for real early childhood environments.
In my store, you’ll find bilingual, French-only, and English-only materials created specifically for daycare, preschool, and kindergarten. Everything is designed to be simple, clear, and easy to use ; supporting language development, classroom routines, and social-emotional learning.
These are resources I would (and do) use in my own classroom!
Read moreAll resources
Filters
Subject
Format
Resource type
Language
Programs & methods
Supports
Summer Colouring & Tracing - EN
Help young children build summer vocabulary with these fun colouring, tracing, and matching activities! This printable resource includes: • 17 colouring & tracing pages • 3 matching activities • simple preschool vocabulary • child-friendly summer illustrations Perfect for preschool, daycare, kindergarten, French immersion, ESL learners, and learning centres.
PreK - 1st
Coloring Pages
Coloriage et traçage d’été – FR
Aidez les jeunes enfants à développer leur vocabulaire d’été avec ces activités de coloriage, traçage et association ! Cette ressource imprimable comprend : • 17 pages de coloriage et traçage • 3 activités d’association • du vocabulaire simple pour le préscolaire • des illustrations d’été adaptées aux jeunes enfants Parfait pour la garderie, le préscolaire, la maternelle, l’immersion française, les apprenants du français langue seconde et les centres d’apprentissage.
PreK - 1st
Grammar
Coloriage et traçage d’été – FR | EN | Summer Colouring & Tracing
English follows Aidez les jeunes enfants à développer leur vocabulaire d’été avec ces activités bilingues de coloriage, traçage et association ! Cette ressource imprimable FR | EN comprend : • 17 pages de coloriage et traçage • 3 activités d’association • du vocabulaire simple pour le préscolaire • des illustrations d’été adaptées aux jeunes enfants Parfait pour la garderie, le préscolaire, la maternelle, l’immersion française, les apprenants FLS/ESL et les centres d’apprentissage. ______
PreK - 1st
Coloring Pages, French
Je peux ranger – Histoire sociale – FR
Aidez les jeunes enfants à comprendre pourquoi ranger est important avec cette histoire sociale simple, chaleureuse et réaliste pour la garderie et le préscolaire. Les enfants découvrent des situations du quotidien comme : des blocs laissés par terre un ami qui trébuche des morceaux perdus un jouet brisé Cette histoire sociale aide les enfants à comprendre comment le rangement aide à garder la classe sécuritaire, calme et prête pour jouer. Parfait pour : la garderie le préscolaire la mate
PreK - 1st
Short Stories
I Can Clean Up – Social Story – EN
Help young children understand why cleaning up is important with this simple, warm, and realistic social story for preschool and daycare classrooms. Children see relatable classroom situations such as: blocks left on the floor a friend tripping missing toy pieces a broken toy This social story helps children learn how cleaning up keeps the classroom safe, calm, and ready for play. Perfect for: preschool daycare kindergarten classroom routines cleanup time centre time social emotional
PreK - 1st
Short Stories
Je peux ranger – Histoire sociale – FR | EN | I Can Clean Up – Social Story
English follows Aidez les jeunes enfants à comprendre pourquoi ranger est important avec cette histoire sociale bilingue simple, chaleureuse et réaliste. Cette ressource présente des situations du quotidien que les enfants reconnaissent facilement : des blocs laissés par terre un ami qui trébuche des morceaux perdus un jouet brisé Les enfants apprennent comment le rangement aide à garder la classe sécuritaire, calme et prête pour jouer. Cette histoire sociale est idéale pour : la garderie
PreK - 1st
Classroom Community, Short Stories, Social Emotional Learning
Supports visuels pour les transitions – FR | EN | Transition Visual Supports
English follows Ce matériel aide les enfants à comprendre et suivre les transitions et les routines de la classe à l’aide de supports visuels simples et concrets. Idéal pour la petite enfance, ce produit soutient les enfants lors des changements d’activités et aide à clarifier les attentes en classe. En classe, vous pouvez : • Utiliser les cartes pendant les transitions (ranger, faire la file, attendre) • Soutenir les déplacements entre les activités • Renforcer des consignes comme parler dou
PreK - 1st
Classroom Community
Supports visuels pour les transitions et consignes de la classe – FR
Ce matériel aide les enfants à comprendre et suivre les transitions et les routines de la classe à l’aide de supports visuels simples et concrets. Idéal pour la petite enfance, ce produit soutient les enfants lors des changements d’activités et aide à clarifier les attentes en classe. En classe, vous pouvez : • Utiliser les cartes pendant les transitions (ranger, faire la file, attendre) • Soutenir les déplacements entre les activités • Renforcer des consignes comme parler doucement, écouter
PreK - 1st
Not Subject Specific
Transition Visual Supports & Classroom Direction Cards - EN
Transition Visual Supports & Classroom Direction Cards Support smooth, predictable transitions with simple and clear visual cards designed for young learners. These visual supports help children understand what to do, follow directions, and move between activities with confidence. Classroom Use This resource is perfect for: • transitions between activities (clean up, line up, wait) • giving clear classroom directions • reinforcing expectations (quiet voice, walking feet, listen) • helping childr
PreK - 1st
Not Subject Specific
Imprimables pour la fête des Mères – Tout sur ma maman et bricolage de fleur –FR
Créez un cadeau simple et significatif pour la fête des Mères avec cette activité imprimable pour les jeunes enfants. Cette ressource combine l’écriture, le dessin et un bricolage pour aider les enfants à parler de leur maman d’une façon simple, claire et adaptée à leur âge. Les enfants complètent une page « Tout sur ma maman », dessinent une image, puis construisent une fleur avec des mots descriptifs comme aimante, gentille et attentionnée. Le résultat devient un souvenir spécial à rapporter à
PreK - 1st
Coloring Pages, Not Subject Specific
Mother’s Day Printables – All About My Mommy & Flower Craft Activity - EN
Create a simple and meaningful Mother’s Day gift with this printable activity for young children. This resource combines early writing, drawing, and a hands-on craft to help children talk about their mommy in a way that is clear, accessible, and developmentally appropriate. Children complete an “All About My Mommy” page, draw a picture, and build a flower craft using descriptive words such as loving, kind, and caring. The finished product becomes a special keepsake to take home. Classroom Use
PreK - 1st
Coloring Pages, Not Subject Specific
Spring Colouring Pages – EN
These spring colouring pages are perfect for daycare, preschool, and kindergarten. Children can colour while developing their spring vocabulary with simple, child-friendly words. These pages are clear, easy to use, and ideal for young learners. Classroom use: colouring centres calm activities transitions morning or afternoon routines vocabulary development Prep: print hand out colour Included: 16 colouring pages spring vocabulary simple, early childhood-friendly words Perfect for: da
PreK - 1st
Coloring Pages, Vocabulary
Coloriage du printemps – Pages de coloriage – FR
Ce produit de coloriage du printemps est parfait pour la garderie, le préscolaire et la maternelle. Les enfants peuvent colorier tout en développant leur vocabulaire du printemps avec des mots simples et adaptés à la petite enfance. Ces pages sont claires, faciles à utiliser et idéales pour les jeunes enfants. Utilisation en classe : centres de coloriage activités calmes transition routine du matin ou de l’après-midi développement du vocabulaire Préparation : imprimer distribuer colorier
PreK - 1st
Classroom Community, Coloring Pages, French
Coloriage du printemps - FR | EN | Spring Colouring Pages
English follows. Ce produit de coloriage du printemps est parfait pour la garderie, le préscolaire et la maternelle. Les enfants peuvent colorier tout en apprenant du vocabulaire du printemps en français et en anglais. Ces pages simples et claires sont idéales pour les jeunes enfants et faciles à utiliser en classe. Utilisation en classe : centres de coloriage activités calmes transition routine du matin ou de l’après-midi développement du vocabulaire Préparation : imprimer distribuer co
PreK - 1st
Coloring Pages, French, Vocabulary
Spring Vocabulary – Activities & Posters – EN
This resource helps children learn and recognize spring vocabulary through simple, visual activities designed for preschool and daycare. It supports language development, encourages discussion, and fits easily into daily classroom routines. Classroom use: • circle time • centres • small groups • guided activities Prep: Print and laminate the posters and cards for repeated use. Included: • spring vocabulary posters • vocabulary flashcards • matching activity • spring scavenger hunt • si
PreK - 2nd
Classroom Community, Vocabulary
Vocabulaire du printemps – Activités et affiches – FR
Cette ressource aide les enfants à apprendre et à reconnaître le vocabulaire du printemps à l’aide d’activités visuelles simples adaptées à la garderie et au préscolaire. Elle est idéale pour enrichir le langage, encourager les discussions et soutenir les routines en classe. Utilisation en classe : • cercle • centres • petits groupes • activités dirigées Préparation : Imprimez et plastifiez les affiches et les cartes pour une utilisation répétée. Contenu : • affiches de vocabulaire du prin
PreK - 2nd
Classroom Community, French, Vocabulary
Vocabulaire du printemps – FR | EN | Spring Vocabulary & Activities
English follows. Cette ressource aide les enfants à apprendre et à reconnaître le vocabulaire du printemps en français et en anglais à l’aide d’activités visuelles simples adaptées à la garderie et au préscolaire. Les enfants peuvent explorer le vocabulaire du printemps à travers des affiches, des cartes, des activités d’association et une chasse aux objets. Utilisation en classe : • cercle • centres • jeux dirigés • activités extérieures Préparation : Imprimez et plastifiez les affiches e
PreK - 2nd
Classroom Community, French, Vocabulary
Sharing with Friends – Social Story – EN
This social story helps young children learn how to share, use their words, and manage social situations with friends. Through simple and relatable scenarios, children learn that they can experience different emotions, use appropriate strategies, and develop their social skills. This resource includes multiple real-life situations: • a child who does not want to share • a child who wants a toy • a child who brings a toy from home Children learn that they can: • use their words • wait • ask
PreK - 1st
Classroom Community, Social Emotional Learning
Partager avec les amis – Histoire sociale – FR
Cette histoire sociale aide les jeunes enfants à apprendre à partager, utiliser leurs mots et gérer des situations sociales avec les amis. À travers des situations simples et réalistes, les enfants apprennent qu’ils peuvent ressentir différentes émotions, utiliser des stratégies adaptées et développer leurs habiletés sociales. Cette ressource présente plusieurs scénarios concrets : • un enfant qui ne veut pas partager • un enfant qui veut un jouet • un enfant qui apporte un jouet de la maison
PreK - 1st
Classroom Community, French, Social Emotional Learning
Partager avec les amis – Histoire sociale – FR | EN | Sharing – Social Story
English follows. Cette histoire sociale aide les jeunes enfants à apprendre à partager, utiliser leurs mots et gérer des situations sociales avec les amis. À travers des situations simples et réalistes, les enfants apprennent qu’ils peuvent ressentir différentes émotions, utiliser des stratégies adaptées et développer leurs habiletés sociales. Cette ressource présente plusieurs scénarios concrets : • un enfant qui ne veut pas partager • un enfant qui veut un jouet • un enfant qui apporte un j
PreK - 1st
Classroom Community, French, Social Emotional Learning
Showing 1-20 of 56 results
About the store
Experience
I’m an early childhood educator with nearly a decade of experience working in a variety of childcare settings since graduating in 2014.
In 2023, my husband and I moved to Québec, where I began learning French while working in a francophone daycare. I quickly realized how challenging it can be to find simple, practical resources that truly support young learners, especially in both English and Québec French.
So I started creating my own.
What began as a way to support my own language learning and classroom needs has grown into a collection of resources designed for real early childhood environments.
In my store, you’ll find bilingual, French-only, and English-only materials created specifically for daycare, preschool, and kindergarten. Everything is designed to be simple, clear, and easy to use ; supporting language development, classroom routines, and social-emotional learning.
These are resources I would (and do) use in my own classroom!
Teaching style
My focus is on creating simple, practical tools that educators can easily use to support children’s transitions, emotions, and language development in a caring and supportive learning environment.
Many of my resources are designed to help children learn both English and Québec French in natural, everyday classroom situations.
I also strive to create materials that work for everyone; whether educators and children are Francophone, Anglophone, or bilingual, so they can be used in a variety of childcare and classroom settings.
My own education history
I completed a two-year Early Childhood Education program from 2012 to 2014.
After that, I continued my education in Autism and Behavioural Science from 2014 to 2018.
TPT is the largest marketplace for PreK-12 resources, powered by a community of educators.
IXL family of brands