About the store
I'm a high school English instructor with over 10 years experience in Compensatory Reading, Creative Writing, Speech, and 9th-10th grade Literature. I also have resources that I've provided for my ELL (English Language Learner) students to help them keep up with the literary lessons while learning English as a second language. After all, how can you teach a love of literature and reading if your students don't know what you're saying? Because of this, I have several reading materials (with questions) in Spanish, as well as a growing number of other languages by interest and need.
Read moreAll resources
![Preview of "Most Dangerous Game" Spanish Translation [+Audio]](https://ecdn.teacherspayteachers.com/cdn-cgi/image/format=avif,quality=70,width=525,height=525,onerror=redirect/thumbitem/-Most-Dangerous-Game-Spanish-English-Versions-and-Questions--9826722-1743432421/750f-9826722-1.jpg)
"Most Dangerous Game" Spanish Translation [+Audio]
"Most Dangerous Game" by Richard Connell [SPANISH]ELL - English Language Learners EditionThis copy of Connell's famous short story was professionally translated into Spanish and includes a free link to the audiobook on Youtube. In this version, the translator changed the name to "La Caza más Peligrosa" ("Most Dangerous Hunt") to keep some of the original wordplay from the original title. (As, "game" in English can mean a competition and the thing you hunt. But "juego" (game) does not have this s
9th - 10th
Literature, Short Stories, Spanish
![Preview of Bundle: Most Dangerous Game + Lady or the Tiger [Eng + Spanish Translation]](https://ecdn.teacherspayteachers.com/cdn-cgi/image/format=avif,quality=70,width=525,height=525,onerror=redirect/thumbitem/Bundle-Most-Dangerous-Game-Lady-or-the-Tiger-Eng-Spanish-Translation--13293390-1743432430/750f-13293390-1.jpg)
Bundle: Most Dangerous Game + Lady or the Tiger [Eng + Spanish Translation]
ELL - English Language Learners: Spanish"Most Dangerous Game" + "Lady or the Tiger" [Spanish + English Versions]This bundle includes my resources for "Most Dangerous Game" (MDG) by Richard Connell and "The Lady or the Tiger" (LotT) by Frank Stockton. Both stories have been professionally translated into Spanish by native speakers, and includes all of the following in both English and Spanish: The Stories with Guided ReadingNotes on Conflict and PlotAfter Reading Questions and Class Discussion
8th - 10th
Literature, Short Stories, Spanish
![Preview of Interlopers [Spanish & English] + Guided Reading and Questions](https://ecdn.teacherspayteachers.com/cdn-cgi/image/format=avif,quality=70,width=525,height=525,onerror=redirect/thumbitem/Interlopers-Spanish-English-With-Guided-Reading-and-Questions-11413709-1712930569/750f-11413709-1.jpg)
Interlopers [Spanish & English] + Guided Reading and Questions
"Interlopers" by Saki [SPANISH]ELL - English Language Learners EditionThis copy of Saki's famous short story was professionally translated into Spanish and will soon have a [free bonus] custom audio version available on my Youtube channel (late April / early May 2024). I hired the translator, created the images, and edited the pages to look professional for your classroom use, and will include a link to the audio book as soon as it's available (those who purchase before the audio release will b
9th - 11th
Literature, Short Stories, Spanish
Gift of the Magi (English + Spanish Translation) and Questions
"Gift of the Magi" by O. Henry [SPANISH]ELL - English Language Learners EditionThis copy of O. Henry's beloved short story has been professionally translated into Spanish along with the guided reading, vocabulary, and questions. The opening page introducing the author also includes some basic refresher notes on irony. The questions will also ask about characterization and conflict. (For more multilingual content, please subscribe to get the newest updates as they release).This Packet Includes:Th
8th - 10th
Literature, Short Stories, Spanish
![Preview of [English + Spanish]: "The Lady or the Tiger"](https://ecdn.teacherspayteachers.com/cdn-cgi/image/format=avif,quality=70,width=525,height=525,onerror=redirect/thumbitem/Lady-or-the-Tiger-English-Spanish-READING-9950997-1742842109/750f-9950997-1.jpg)
[English + Spanish]: "The Lady or the Tiger"
"The Lady or the Tiger" by Frank Stockton [SPANISH + ENGLISH Versions]UPDATED!! (March 2025)This Purchase Includes:1. The original English version 2. The Spanish Version (professionally translated by native speakers) 3. Updated Illustrations** 4. Notes on Conflict and Plot** 5. Critical Thinking Questions 6. Writing Workshop (for after the reading)** 7. Quiz on Conflict, Plot, and the Story** **Added with the Update**You can also follow my Instagram @Reading_Gnome to stay up-to-date with upcomin
8th - 10th
Reading, Short Stories, Spanish
![Preview of Poe's "Raven" [Spanish + English] with Worksheets](https://ecdn.teacherspayteachers.com/cdn-cgi/image/format=avif,quality=70,width=525,height=525,onerror=redirect/thumbitem/Poe-s-Raven-Spanish-English-with-Worksheets-10383254-1698076407/750f-10383254-1.jpg)
Poe's "Raven" [Spanish + English] with Worksheets
"The Raven" / "El Cuervo" by Edgar Allan Poe [Spanish + English]ELL - English Language Learners EditionThis is a custom copy of Edgar Allan Poe's "The Raven" / "El Cuervo" by TeachersPayTeachers. More Spanish / English resources are on the way (and eventually will include other languages as well), so please subscribe to get notifications when new resources release! :) This Packet Includes:Spanish Version of the Story [PDF]**Original English Version of the Story [PDF]Custom IllustrationsGuided Re
7th - 12th
Literature, Poetry, Spanish
Showing 1-6 of 6 results
About the store
Experience
I'm a high school English instructor with over 10 years experience in Compensatory Reading, Creative Writing, Speech, and 9th-10th grade Literature. I also have resources that I've provided for my ELL (English Language Learner) students to help them keep up with the literary lessons while learning English as a second language. After all, how can you teach a love of literature and reading if your students don't know what you're saying? Because of this, I have several reading materials (with questions) in Spanish, as well as a growing number of other languages by interest and need.
Additional biographical information
I have literature resources in English, Spanish, and am hoping to grow to include resources in other languages based on interest and my own class needs. If you love a resource, please leave a review! The more reviews and followers, the more resources I can make!
TPT is the largest marketplace for PreK-12 resources, powered by a community of educators.
IXL family of brands