TPT
Total:
$0.00
Learning Bilingually Banner

Learning Bilingually

Rated 4.94 out of 5, based on 6341 reviews
4,079 Followers
Sunrise, Florida, United States
About the store
I’m a passionate bilingual educator with years of experience teaching Kindergarten and Fourth Grade in a Dual Language program in South Florida - always on the Spanish side. Alongside teaching, I served as our school’s Dual Language Team Leader, where I proudly organized our very first Spanish Book Fair and a Spanish Spelling Bee for Dual Language and ESOL students - both of which became highlights of our school year. Over the years, I’ve shared my expertise at conferences across the U.S. and internationally. My presentations have taken me to the New York State Association for Bilingual Education, the Cambridge Seminar in Chiclayo, Peru, the Seasons of Learning Conference in Broward County, and events in San Antonio, Dallas, and Orlando hosted by organizations such as NABE and FFLA. Driven by a deep commitment to bilingualism, I created LearningBilingually to celebrate the benefits of bilingual education and to empower educators, parents, and advocates. Through this platform, I share practical resources, inspiring ideas, and real-life insights from the classroom - all aimed at supporting the growth of bilingual learners and dual language programs.
Read more

All resources

Preview of Spanish Sentence Pyramid Worksheets by Syllable Combination (Hojas de trabajo)

Spanish Sentence Pyramid Worksheets by Syllable Combination (Hojas de trabajo)

¡Haz que tus estudiantes construyan frases paso a paso mientras desarrollan fluidez en la lectura! Pirámides de oraciones es una colección de 129 hojas de trabajo diseñadas para apoyar a los lectores principiantes en español a través de la práctica de sílabas y palabras frecuentes. Cada hoja guía a los estudiantes a leer una oración por partes, agregando una palabra nueva en cada línea. Esta estructura ayuda a los estudiantes a: ✔️ Reconocer patrones silábicos ✔️ Leer con ritmo y precisión
Preview of Reading Passages Levels I-L in Spanish

Reading Passages Levels I-L in Spanish

Este recurso es una colección de textos de ficción y no ficción para estudiantes de nivel I-J, pensados para ayudar a los niños a mejorar su comprensión lectora de manera divertida y progresiva. El recurso contiene 2 lecturas de ficción y 2 lecturas de no ficción para cada nivel, para un total de 16 textos cada uno acompañado de 6 preguntas de comprensión y una clave de respuestas para cada texto. Ideal para apoyar a los estudiantes a crecer en sus habilidades de lectura. If you have any que
Preview of 1st Grade Dictados Pack in Spanish

1st Grade Dictados Pack in Spanish

This resource contains 40 dictados in Spanish aligned to first grade lenguaje/destrezas fundamentales standards! Each dictado contains a 5-6 day plan for what to do with the dictados, the dictado itself, vocabulary and/or sentence cards for the dictado, worksheets to practice writing the dictado, applying the skills and/or editing the dictado sentences and a final page for students to writ etheir final copy of the dictado. These are the dictados and their focus: Dictado #1: Palabras bisílabas (c
Preview of Las tribus y los exploradores de Florida

Las tribus y los exploradores de Florida

Este producto contiene los estándares cubiertos con ejemplos, pasajes sobre estos exploradores (Ponce de León, Panfilo de Narváez, Hernando de Soto, Jean Ribault, Pedro Menéndez y Esteban Dorantes) y sobre las tribus de americanos nativos de Florida, y algunas hojas de trabajo sobre cada explorador y cada tribu y hojas de trabajo para comparar y contrastar a los exploradores y para comparar y contrastar las tribus. Al final, también incluí los temas para 4 preguntas de escritura (dos para la esc
Preview of Lee y colorea

Lee y colorea

Este producto contiene 10 hojas de trabajo para que los estudiantes practiquen ciertas palabras de uso frecuente, la fluidez y los colores en español. También ayuda a desarrollar vocabulario en español. Los estudiantes deben leer la oración y luego colorear la imagen de acuerdo con el color indicado en la oración. If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedback on the product; it
Preview of Math Worksheets Grade 4 (Spanish)

Math Worksheets Grade 4 (Spanish)

Este recurso contiene hojas de trabajo de matemáticas para todos los estándares de Common Core de 4to grado. Cada hoja contiene el estándar al igual que instrucciones simples. Cada hoja es para practicar los estándares a la vez que lo vayan aprendiendo. Estas hojas pueden ser utilizadas como trabajo de la mañana o también como tarea. If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedbac
Preview of Silabas Trabadas Worksheets

Silabas Trabadas Worksheets

This resource contains 12 worksheets, one for each group of silabas trabadas. Each worksheets contains three sections: Lee las silabas, lee las palabras y lee las oraciones. If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedback on the product; it is tremendously appreciated! You can also connect with me at: My Blog: Learning Bilingually BlogMy Facebook Page: Learning Bilingually Face
Preview of Popcorn Sight Word Sentences in Spanish

Popcorn Sight Word Sentences in Spanish

This resource contains a worksheet where students get to pick out a sight word popcorn, read it, write it, write a sentence using the word and illustrate the sentence! There are two versions of the worksheet and there are 42 sight words included! If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedback on the product; it is tremendously appreciated! You can also connect with me at: My
Preview of Complete the Sentence in Spanish

Complete the Sentence in Spanish

This resource contains 9 worksheets and all the picture cards for your students to “complete the sentence!” This resource can help students practice their sight word sentence as well as syllabic words and the sentence structure! If you have any questions or suggestions please let me know via the “Product Q/A” tab! You can also email me at: learningbilingually@gmail.com Please leave feedback on the product; it is tremendously appreciated! You can also connect with me at: My Blog: Learning Bil
Preview of Labeling Writing Pack in Spanish

Labeling Writing Pack in Spanish

This resource contains: 1 definition poster, 5 sample labeled pictures, 78 card labels to help your students with their labeling & 18 worksheets with images for your students to color & label!! All in Spanish!
Preview of Back to School Packet

Back to School Packet

This product includes numerous worksheets and work mats for the beginning weeks of Kindergarten! Great for reviewing skills, seeing where students are at and having something for the children to be doing when they come in the morning! Also great for introducing centers! Great for a Spanish dual language classroom!
Showing 1-11 of 11 results

About the store

Experience

I’m a passionate bilingual educator with years of experience teaching Kindergarten and Fourth Grade in a Dual Language program in South Florida - always on the Spanish side. Alongside teaching, I served as our school’s Dual Language Team Leader, where I proudly organized our very first Spanish Book Fair and a Spanish Spelling Bee for Dual Language and ESOL students - both of which became highlights of our school year. Over the years, I’ve shared my expertise at conferences across the U.S. and internationally. My presentations have taken me to the New York State Association for Bilingual Education, the Cambridge Seminar in Chiclayo, Peru, the Seasons of Learning Conference in Broward County, and events in San Antonio, Dallas, and Orlando hosted by organizations such as NABE and FFLA. Driven by a deep commitment to bilingualism, I created LearningBilingually to celebrate the benefits of bilingual education and to empower educators, parents, and advocates. Through this platform, I share practical resources, inspiring ideas, and real-life insights from the classroom - all aimed at supporting the growth of bilingual learners and dual language programs.

Teaching style

I love teaching through centers because they create a student-driven classroom where children can explore, collaborate, and learn at their own pace. I’m a big believer in giving students voice and choice - offering meaningful activities that are both fun and educational. My teaching style is all about hands-on learning - using manipulatives, games, movement, and real-life connections to bring concepts to life. Whether students are building words with letter tiles, solving math problems with counters, or rotating through literacy games, my goal is to keep them active, engaged, and excited about learning every single day. I believe that when students are actively involved—touching, talking, exploring—they understand more deeply and remember longer.

Awards & shining teacher moments

Read Conmigo's 2017 Bilingual Educator of the Year in Florida

My own education history

M.Ed. in Educational Leadership – University of Florida M.A. in Bilingual/Bicultural Education – Teachers College, Columbia University B.A. in Elementary Education & Middle School Mathematics – Rider University, New Jersey Certificate in Leadership – Rider University

Additional biographical information

I bring a strong background in educational research, particularly in the field of bilingual education. For two years, I worked as a Research Assistant in the Bilingual/Bicultural Education Department at Teachers College, Columbia University. During that time, I co-authored the peer-reviewed article “Creating Shared Access: Bilingual Teachers and Children Using Technology to Multimodally Negotiate Understandings in Science and Language,” published in Multiple Voices for Ethnically Diverse Exceptional Learners (Spring 2018). My work has also been featured in several publications, including: Our City Weston magazine (June 2018) – “Gator Run Dual Language Kindergarten Classes Operate for Success” Our City Weston magazine (September 2017) – “Gator Run Teacher Named Bilingual Educator of the Year” National Science Teachers Association Reports (January 2016) – “Learning Science in a Second Language” Worlds of Words Review: Reading Across Cultures – Critical review of All for the Better: A Story of El Barrio (Volume VI, Issue 4 on global diasporas) These experiences have deepened my understanding of how bilingualism intersects with literacy, science, and student identity - and they continue to inspire the resources I create for teachers, families, and schools.